Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Словения електронната система за обслужване на едно гише е в състояние да регистрира всички видове дружества за максимум 3 дни и като резултат спестява на словенските МСП 10,2 млн. EUR годишно.
Czech[cs]
Ve Slovinsku dokáže elektronický systém pro jednorázové vyřízení zaregistrovat všechny formy společností během 3 dnů nebo i rychleji, což přineslo slovinským malým a středním podnikům úspory ve výši 10,2 milionu EUR za rok.
Danish[da]
I Slovenien kan det elektroniske kvikskrankesystem registrere alle virksomhedsformularer på 3 dage eller derunder og har resulteret i besparelser på 10,2 mio. EUR om året for slovenske smv'er.
German[de]
In Slowenien können alle Unternehmensformen bei der elektronischen zentralen Anlaufstelle in höchstens 3 Tagen registriert werden, was den slowenischen KMU jährlich Einsparungen von 10,2 Mio. EUR bringt.
Greek[el]
Στη Σλοβενία , το ηλεκτρονικό σύστημα ενιαίας εξυπηρέτησης μπορεί να καταχωρίσει όλες τις μορφές εταιρειών σε 3 ημέρες ή λιγότερο και έχει αποφέρει εξοικονόμηση 10,2 εκατομμυρίων ευρώ ετησίως για τις σλοβενικές ΜΜΕ.
English[en]
In Slovenia , the electronic one-stop-shop system can register all forms of companies in 3 days or less and has resulted in savings of €10.2 million a year for Slovenian SMEs.
Spanish[es]
En Eslovenia , el sistema electrónico de ventanilla única puede registrar todos los tipos de empresas en tres días o menos y ha ahorrado 10 200 millones de euros al año a las PYME eslovenas.
Estonian[et]
Sloveenias tagab elektrooniline ühtne kontaktpunkt igat liiki äriühingute registreerimise 3 päeva jooksul. Selle tulemusena on Sloveenia VKEde kokkuhoid 10,2 miljonit eurot aastas .
Finnish[fi]
Sloveniassa keskitettyyn sähköiseen palvelujärjestelmään voi rekisteröidä minkä tahansa yhtiömuodon kolmessa päivässä tai jopa nopeammin, mistä on koitunut Slovenian pk-yrityksille 10,2 miljoonan euron vuotuiset säästöt.
French[fr]
En Slovénie , le système de guichet unique peut enregistrer toutes les formes de sociétés en trois jours voire moins et a abouti à une économie de 10,2 millions d’euros par an pour les PME slovènes.
Hungarian[hu]
Szlovéniában az elektronikus egyablakos rendszer 3 nap vagy ennél rövidebb idő alatt nyilvántartásba tudja venni az összes cégformát és a szlovén kkv-k számára évi 10,2 millió eurós megtakarítást eredményezett.
Italian[it]
In Slovenia il sistema basato su uno sportello elettronico unico consente la registrazione delle società di qualsiasi forma in tre giorni o meno e per le PMI slovene ciò ha significato risparmi per 10,2 milioni di euro l'anno.
Lithuanian[lt]
Slovėnijos elektroninėje „vieno langelio“ sistemoje galima įregistruoti visų rūšių bendroves per 3 dienas ar greičiau. Taip Slovėnijos MVĮ sutaupo 10,2 mln. eurų per metus.
Latvian[lv]
Slovēnijā ar vienas pieturas sistēmas palīdzību, kas ir elektroniska, var reģistrēt visus uzņēmumu veidus trijās vai mazāk dienās, tādējādi Slovēnijas MVU tiek nodrošināti ietaupījumi 10,2 miljonu euro apmērā.
Maltese[mt]
Fis- Slovenja , is-sistema elettronika ta’ one-stop-shop tista’ tirreġistra l-forom kollha ta’ kumpaniji fi tlett ijiem jew anqas, u wasslet għal tifdil ta’ EUR 10.2 miljun fis-sena għall-SMEs Sloveni.
Dutch[nl]
In Slovenië kunnen alle typen ondernemingen in hooguit drie dagen via het éénloketsysteem worden geregistreerd, wat het mkb een besparing van 10,2 miljoen euro per jaar opgeleverd.
Polish[pl]
Wprowadzenie elektronicznego systemu kompleksowej obsługi przez Słowenię umożliwiło rejestrowanie wszystkich rodzajów spółek w terminie do 3 dni, zapewniając słoweńskim MŚP roczne oszczędności w kwocie 10,2 mln EUR.
Portuguese[pt]
Na Eslovénia , o sistema do balcão único electrónico pode registar todas as formas de empresa em três dias ou menos, o que resultou em economias de 10,2 milhões de euros por ano para as PME eslovenas.
Romanian[ro]
În Slovenia , sistemul „ghișeului unic” electronic poate înregistra toate formele de societăți în trei zile, sau chiar mai puțin și a permis IMM-urilor slovene să economisească 10,2 milioane de EUR pe an.
Slovak[sk]
Systém elektronického jednotného kontaktného miesta v Slovinsku dokáže zaregistrovať všetky formy spoločností do troch dní alebo skôr, čoho výsledkom sú úspory slovinských MSP vo výške 10,2 milióna EUR za rok.
Slovenian[sl]
V Sloveniji lahko elektronski sistem „vse na enem mestu“ registrira vse oblike podjetij v največ treh dneh, kar slovenskim MSP na leto prihrani 10,2 milijona EUR.
Swedish[sv]
I Slovenien kan man via en enda kontaktpunkt elektroniskt registrera alla former av företag inom högst 3 dagar, vilket har medfört besparingar på 10,2 miljoner euro om året för de slovenska små och medelstora företagen.