Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg sætter anmodningen om udsættelse af forhandlingen under ét under afstemning.
German[de]
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Antrag bezüglich der Verschiebung der gemeinsamen Aussprache.
Greek[el]
Υποβάλλω σε ψηφοφορία την αίτηση αναβολής της κοινής συζήτησης.
English[en]
I shall now put the request to adjourn the joint debate to the vote.
Spanish[es]
Someto a votación la solicitud de aplazamiento del debate conjunto.
Finnish[fi]
Siirrytään äänestykseen koko käsittelyn siirtämisestä.
French[fr]
Je mets aux voix la demande d'ajournement de la discussion commune.
Italian[it]
Sottopongo a votazione la richiesta di aggiornamento della discussione congiunta.
Dutch[nl]
Ik leg het verzoek om uitstel van de gecombineerde beraadslaging ter stemming voor.
Portuguese[pt]
Submeto à votação da assembleia o pedido de adiamento da discussão conjunta.
Swedish[sv]
Vi skall nu genomföra omröstningen om begäran om att skjuta upp den gemensamma debatten.