Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми поне уважава личното ми пространство.
Czech[cs]
A moje matka alespoň respektuje můj osobný prostor.
German[de]
Mutter respektiert wenigstens meine Privatsphäre.
Greek[el]
Και τουλάχιστον η μάνα μου σέβεται τον προσωπικό μου χώρο.
English[en]
And at least Mother respects my personal space.
Spanish[es]
Y por lo menos mi madre respeta mi espacio personal.
French[fr]
Au moins, ma mère respecte mon espace vital.
Croatian[hr]
Makar majka poštuje moj osobni prostor.
Hungarian[hu]
Anyám legalább tiszteletben tartja a személyes teremet.
Italian[it]
ma almeno mia madre rispetta i miei spazi.
Dutch[nl]
Moeder respecteert mijn persoonlijke ruimte.
Polish[pl]
Matka przynajmniej szanuje moją przestrzeń osobistą.
Portuguese[pt]
E pelo menos minha mãe respeita o meu espaço.
Romanian[ro]
si macar mama imi respecta spatiul personal.
Slovak[sk]
A moja matka aspoň rešpektuje môj osobný priestor.
Serbian[sr]
Majka bar poštuje moj lični prostor.
Turkish[tr]
En azından annem kişisel özgürlüğüme saygı duyuyor.