Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това са дълбоки тинесто-глинести почви, получени при декалцификацията на варовиковия субстрат.
Czech[cs]
Jedná se o hluboké vápenato-jílovité půdy vzniklé odvápněním vápencového podloží.
Danish[da]
Det er en brun og dyb siltblandet lerjord, der stammer fra afkalkningen af kalkholdig jordbund.
German[de]
Es handelt sich um lehm- und tonhaltige tiefe Braunerden, die durch die Entkalkung des Kalksubstrats entstanden sind.
Greek[el]
Πρόκειται για καστανόχρωμα αργιλοπηλώδη βαθιά εδάφη που έχουν σχηματιστεί από την απασβέστωση του ασβεστώδους υποστρώματος.
English[en]
This is a deep, brown clay-loam soil formed from the decalcification of the limestone substrate.
Spanish[es]
Se trata de suelos marrones limoso-arcillosos profundos resultantes de la descalcificación del sustrato calcáreo.
Estonian[et]
Tegemist on sügava pruuni liivsavimullaga, mis on tekkinud lubjakivipinnase leostumisel.
Finnish[fi]
Se on kalkkipitoisen substraatin liukenemisesta syntynyttä syvää ruskeaa hiuesavimaata.
French[fr]
Il s’agit de sols bruns limono-argileux profonds issus de la décalcification du substrat calcaire.
Croatian[hr]
Riječ je o dubokim smeđim ilovasto-glinovitim tlima nastalima uslijed dekalcifikacije temeljne vapnenačke stijene.
Hungarian[hu]
Ezek a mély, iszapos-agyagos barna talajok a mészkő szubsztrátum elmésztelenedése nyomán keletkeztek.
Italian[it]
Si tratta di suoli bruni limoso-argillosi profondi, derivanti dalla decalcificazione del substrato calcareo.
Lithuanian[lt]
Tai gilus rudas dumblo ir molio dirvožemis, susiformavęs dėl kalkingo substrato dekalcinacijos.
Latvian[lv]
Tās ir dziļas brūnās augsnes, kas sastāv no nogulumu māliem un ir radušās, kaļķakmens substrātam atkaļķojoties.
Maltese[mt]
Din hija ħamrija kannella ramlija u taflija fonda li tirriżulta mid-dekalċifikazzjoni tas-substrat kalkarju.
Dutch[nl]
Dit zijn diepe, bruine leem- en kleigronden die zijn ontstaan uit de ontkalking van het kalkstenen substraat.
Polish[pl]
Są to głębokie, brunatne gleby ilasto-gliniaste powstałe wskutek odwapnienia wapiennego podłoża.
Portuguese[pt]
Trata-se de solos pardos franco-argilosos profundos decorrentes da descalcificação do substrato calcário.
Romanian[ro]
Este vorba de soluri brune lutoase argiloase profunde, provenite din decalcifierea substratului calcaros.
Slovak[sk]
Ide o hlboké hnedé hlinito-ílovité pôdy, ktoré pochádzajú z odvápneného vápencového podložia.
Slovenian[sl]
To so rjava, globoka ilovnato-glinasta tla, nastala z dekalcifikacijo apnenčastega substrata.
Swedish[sv]
Det är djupa bruna slamlerjordar som har bildats genom avkalkning av det underliggande kalksubstratet.