Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събирането на едно място, в полза на трети лица, на играчки, игри, ледени ведра и щандове, случаи на менюто и дисплей, менюта, салфетки, маса и подложки за хранене, лампи, маса первази, бельо и винил, плот за маса, дисплей, подноси, табли, тави, покривала, конферентни бутилки и подложки, конферентни папки и чанти
Czech[cs]
Sjednocení, v zájmu druhých, výrobků, jako jsou hračky, hry, kbelíky a stojany na led, pouzdra a vitríny na jídelní lístky, jídelní lístky, ubrousky, stolní podložky a prostírání, světelné lampy, lemování stolu, lněné a vinylové, vitríny na dekách stolu, podnosy, podložky na podnosy, stojany na podnosy, potahy na židle, konferenční savé papíry a podložky, konferenční pořadače a tašky
Danish[da]
Sammensætning til fordel for andre af legetøj, spil, isspande og stativer, menuholdere og -displays, menuer, servietter, bord- og dækkeservietter, lamper, bordduge, linned og vinyl, displayanordninger til bordplader, bakkeforing, bakkestativer, betræk til stole, konferenceblækpapir og -blokke, konferencemapper og tasker
German[de]
Zusammenstellung von Spielwaren, Spielen, Eiskübeln und -ständern, Speisekartenhüllen und -vitrinen, Speisekarten, Servietten, Tisch- und Platzdeckchen, Lampen, Tischhussen aus Leinen und Lackfolie, Tischaufstellern, Tabletts, Tablettauflagen, Tablettständern, Stuhlhussen, Schreibunterlagen und -blöcken, Konferenzmappen und Beuteln für Dritte
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ειδών όπου περιλαμβάνονται ατομικά παιχνίδια, παιχνίδια, κάδοι και βάσεις πάγου, θήκες και διατάξεις παρουσίασης εδεσματολογίου, εδεσματολόγια, πετσέτες φαγητού, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα, λάμπες, ποδιές για τραπέζια, λευκά είδη και είδη από βινύλιο, επιτραπέζιες διατάξεις παρουσίασης, δίσκοι σερβιρίσματος, καλύμματα εσωτερικού δίσκων σερβιρίσματος, βάσεις για δίσκους σερβιρίσματος, καλύμματα για καρέκλες, μπλοκ και σημειωματάρια συνεδρίων, φάκελοι και τσάντες συνεδρίων
English[en]
The bringing together, for the benefit of others, of toys, games, ice pails and stands, menu cases and display, menus, napkins, table and place mats, lamps, table skirting, linen and vinyl, table top display, trays, trayliners, tray stands, chair covers, conference blotters and pads, conference folders and bags
Spanish[es]
La recopilación, en beneficio de terceros, de juguetes, juegos, cubiteras y bases, estuches y expositores de menú, menús, servilletas, manteles y mantelitos individuales, ropa blanca y vinilo, expositor de encimera, bandejas, forros de bandeja, bases de bandeja, cubiertas de sillas, blocs de conferencias, carpetas y bolsas de conferencias
Estonian[et]
Järgmiste kaupade koondamine kolmandate isikute huvides: mänguasjad, mängud, jäänõud ja -alused, menüükaaned ja -alused, menüüd, salvrätikud, laua- ja sööginõumatid, lambid, linased ja vinüülist lauaäärised, lauapealsed väljapanekualused, kandikud, kandikuvoodrid, kandikualused, toolikatted, konverentsimärkmikud ja -märkmikplokid, konverentsimapid ja -kotid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi: lelut, pelit, jääsangot ja telineet, ruokalistojen kehykset ja esittelytelineet, ruokalistat, lautasliinat, pöytäliinat ja katealuset, lamput, helmaliinat, kankaiset ja vinyyliset, pöydällä pidettävät esittelytelineet, tarjottimet, tarjottimelle asetettavat liinat, tarjotintelineet, tuolinpäälliset, kokouksissa käytettävät kirjoitusalustat ja muistilehtiöt, kokouskansiot ja -laukut
French[fr]
Rassemblement, pour le compte de tiers, de jouets, jeux, seaux à glace et supports, porte-menus et présentoirs pour menus, menus, serviettes de table, sets et ronds de table, lampes, rebords de table, linge et vinyle, présentoirs de table, couvre-plateaux, supports pour plateaux, housses de chaises, sous-mains et blocs de conférence, chemises et étuis de conférence
Croatian[hr]
Združivanje, u korist drugih, proizvoda kao što su igračke, igre, posude za led i stalci, izlozi i okviri za jelovnike, jelovnici, salvete, stol i podlošci za tanjure, svjetiljke, stolnjaci, predmeti od vinila i tekstila, stolni izlog, pladnjevi, podloge za pladnjeve, stalci za pladnjeve, prekrivači za stolce, papir i epolete za konferencije, konferencijske mape i torbe
Hungarian[hu]
Mások megbízásából játékszerek, játékok, jegesvödrök, hűtővödrök és állványok, étlaptartók és étlapbemutatók, étlapok, szalvéták, asztali és tányéralátétek, lámpák, asztalokhoz való díszborítások, vászon és vinil, asztali bemutatóeszközök, tálcák, tálcabélések, tálcaállványok, székhuzatok, konferenciajegyzetek és -tömbök, konferenciamappák és -táskák egy helyre gyűjtése
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, di giocattoli, giochi, secchi per il ghiaccio e supporti, custodie ed espositori per menù, menù, tovaglioli, tovagliette all'americana, lampade, falde per tavoli, biancheria e vinile, espositori da tavola, vassoi, rivestimenti per vassoi, supporti per vassoi, fodere per sedie, carta assorbente e blocchi per conferenze, cartelle e borse per conferenze
Lithuanian[lt]
Žaislų, žaidimų, ledo kibirėlių ir stovų, valgiaraščio aplankų ir stovų, valgiaraščių, servetėlių, stalo patiesalų ir pakločių, lempų, stalo raukinių, skalbinių ir vinilinių staltiesių, stalinių reklaminių stovų, padėklų, padėklų patiesalų, padėklų stovų, kėdžių užtiesalų, konferencijų bloknotų ir užrašinių, konferencijų aplankų ir krepšių asortimento sudarymas kitų labui
Latvian[lv]
Apkopošanas pakalpojumi citiem saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā rotaļlietas, spēles, ledus spainīši un statīvi, ēdienkaršu futrāļi un vitrīnas, ēdienkartes, salvetes, galdauti un galda sedziņas, lampas, galda pārklāji, audekls un vinils, galda virsas vitrīnas, paplātes, paplāšu pārklāji, paplāšu statīvi, krēslu pārklāji, konferenču reģistri un paliktņi, konferenču mapes un somas
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' ġugarelli, logħob, bramel tas-silġ u stends, kaxxetti u displejs tal-menu, menus, srievet, mattijiet tal-mejda u tal-platti, lampi, skerting tal-imwejjed, bjankerija u vinil, displejs ta' fuq il-mejda, trejs, kisi għat-trejs, stends għat-trejs, kavers għas-siġġijiet, blotters u peds tal-konferenzi, fowlders u basktijiet tal-konferenzi
Dutch[nl]
Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van speelgoed, spellen, ijsemmers en -standaards, menuhouders en -displays, menu's, vingerdoekjes, tafelmatjes en placemats, lampen, tafelboorden, linnen en vinyl, displays voor op tafel, dienbladen, dienbladvellen, standaards voor dienbladen, hoezen voor stoelen, vloeiblokken en onderleggers voor conferenties, mappen en tassen voor conferenties
Polish[pl]
Gromadzenie, na rzecz innych, towarów, takich jak zabawki, gry, wiaderka do lodu i stoiska, etui i tablice na menu, menu, serwetki, maty stołowe i maty, lampy, skertingi do stołów, bielizna stołowa i pościelowa i winyl, ekspozycje na stoły, tace, wkładki do tac, stojaki na tace, pokrowce na krzesła, bibuły i podkładki na konferencje, foldery konferencyjne i torby
Portuguese[pt]
Agrupamento, para terceiros, de brinquedos, jogos, baldes e suportes para gelo, suportes e expositores de ementas, ementas, guardanapos, individuais de mesa e de lugar, candeeiros, saias, roupa e artigos e vinil para mesas, expositores de mesa, tabuleiros, revestimentos de tabuleiros, suportes de tabuleiros, coberturas para cadeiras, pastas para conferências e sacos
Romanian[ro]
Strângerea la un loc, în beneficiul terţilor, de jucării, jocuri, frapiere şi suporturi pentru gheaţă, cutii şi ramă pentru meniuri, meniuri, şerveţele, suporturi de masă şi pentru locul la masă, lămpi, volane pentru masă, lenjerie şi vinilin, articole de prezentare de pus pe masă, tăvi, protecţii pentru tăvi, suporturi pentru tăvi, huse pentru scaune, sugative şi suporturi pentru conferinţe, dosare şi genţi pentru conferinţe
Slovak[sk]
Zhromažďovanie rôzneho tovaru v záujme zákazníkov, akým sú hračky, hry, vedrá a stojany na ľad, obaly a vitríny na jedálne lístky, jedálne lístky, obrúsky, podložky na stôl, lampy, stolové lemy, bielizeň a vinyl, stolové vitríny, podnosy, papierové vložky do podnosov, stojany na podnosy, poťahy na stoličky, konferenčné poznámkové bloky, konferenčné šanóny a tašky
Slovenian[sl]
Združevanje raznovrstnih izdelkov v korist drugih, in sicer izdelkov, kot so igrače, igre, vedra in stojala za led, etuiji in vitrine za jedilne liste, jedilni listi, prtički, namizni pogrinjki, svetilke, obrobe za mize, perilo in vinil, namizna stojala, pladnji, vložki za pladnje, stojala za pladnje, prevleke za stole, konferenčni pivniki in blazinice, konferenčne mape in torbe
Swedish[sv]
Sammanställning, för andras räkning, av leksaker, spel, ishinkar och ställ, menyfoldrar och -displayer, menyer, servetter, bords- och tallrikstabletter, lyktor, bordsdraperier, linne och vinyl, bordsskärmar, brickor, brickunderlag, brickställ, överdrag för stolar, konferensmappar och fodral, konferensmappar och väskor