Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С нетърпение очаквам статията ти относно Черния четвъртък.
Bosnian[bs]
Pa, vidi, unapred se radujem tvom clanku o " Crnom cetvrtku ".
Czech[cs]
Jo a čekám na ten tvůj článek o tom " Černém čtvrtku. "
Danish[da]
Jeg ser frem til at læse din artikel om Dark Thursday.
Greek[el]
Περιμένω το άρθρο σου για την Μαύρη Πέμπτη.
English[en]
Well, look, I'm looking forward To your article on Dark Thursday.
Spanish[es]
Pues, mira, espero ver tu artículo sobre el Jueves Oscuro.
Estonian[et]
Ja ma ootan pikisilmi su artiklit Tumedast Neljapäevast.
Finnish[fi]
Odotan innolla artikkeliasi synkästä torstaista.
French[fr]
Et bien, écoutez, j'attends avec impatience votre article sur le Jeudi Noir.
Hebrew[he]
אני מאוד מצפה לכתבה שלך על חמישי השחור.
Hungarian[hu]
Nos, nézd, nagyon várom a cikkedet a Fekete Csütörtökről.
Italian[it]
Beh, ascolta, stavo dando un'occhiata al tuo articolo sul Giovedi'Nero.
Dutch[nl]
Ik verheug me op je artikel over Dark Thursday.
Polish[pl]
Właśnie, czekam niecierpliwie na twój artykuł o " Czarnym Czwartku ".
Portuguese[pt]
Bem, olha, estou ansioso pelo teu artigo sobre a Quinta-feira Negra.
Romanian[ro]
Astept articolul tau despre joia intunecata.
Russian[ru]
Да, знаете, я жду-не дождусь Вашей статьи о Темном четверге.
Slovenian[sl]
Veselim se tvojega članka o Temačnem Četrtku.
Serbian[sr]
Pa, vidi, unapred se radujem tvom clanku o " Crnom cetvrtku ".
Swedish[sv]
Ser fram emot din " mörka torsdag " - artikel.
Turkish[tr]
Kara Perşembe ile ilgili makaleni merakla bekliyorum.