Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Transferová zapsaná zavazadla mohou být od detekční kontroly osvobozena, pokud
Danish[da]
Screening af indskrevet transferbagage kan undlades
German[de]
Umgeladenes aufgegebenes Gepäck kann unter folgenden Voraussetzungen von der Durchsuchung ausgenommen werden
Greek[el]
Οι μεταφορτωνόμενες αποσκευές μπορεί να εξαιρούνται από τον έλεγχο ασφαλείας, εφόσον
English[en]
Transfer hold baggage may be exempted from screening, if
Spanish[es]
El equipaje de bodega en transferencia podrá quedar exento de controles cuando
Estonian[et]
Registreeritud transfeerpagasi võib läbivaatusest vabastada, kui
Finnish[fi]
Ruumassa kuljetettavat transfer-matkatavarat voidaan vapauttaa turvatarkastuksesta, jos
French[fr]
Les bagages de soute en correspondance peuvent être exemptés de l'inspection/filtrage
Hungarian[hu]
Az átrakandó feladott poggyász mentesülhetnek az átvilágítás alól, amennyiben
Italian[it]
Il bagaglio da stiva in transito indiretto può essere dispensato dal controllo, qualora
Lithuanian[lt]
Su persėdimu vykstančių keleivių bagažas, vežamas bagažo skyriuje, gali būti netikrinamas, jei
Latvian[lv]
Reģistrēto bagāžu, ko paredzēts pārkraut citos gaisa kuģos, var atbrīvot no pārbaudes, ja
Maltese[mt]
Bagali ta' l-istiva fi trasferiment jistgħu jiġu eżentati minn skrinjar, jekk
Dutch[nl]
Transfererende ruimbagage kan worden vrijgesteld van deze beveiligingsonderzoeken als
Polish[pl]
Transferowy bagaż rejestrowany może być zwolniony z kontroli bezpieczeństwa, jeżeli
Portuguese[pt]
A bagagem de porão em transferência pode ser dispensada do rastreio nas seguintes situações
Slovak[sk]
Transferová podaná batožina môže byť oslobodená od detekčnej kontroly, ak
Slovenian[sl]
Transferna oddana prtljaga se lahko izvzame iz varnostnih pregledov, če
Swedish[sv]
Transferbagage får undantas från säkerhetskontroll förutsatt att