Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا بد من إيلاء اهتمام خاص إلى البلدان التي ترزح تحت عبء الديون بعد انتهاء النـزاعات فيها، وينبغي اتخاذ تدابير محددة فيما يخص تلك البلدان التي لا يمكن أن تصبح، بدون ذلك، مؤهلة بسبب المتأخرات من ديونها المستحقة للمؤسسات المالية الدولية.
English[en]
Special attention needs to be given to the debt-ridden countries emerging from conflict, and specific measures should be devised for those countries that would not otherwise be eligible owing to their arrears to the international finance institutions.
Spanish[es]
Debe prestarse atención especial a los países muy endeudados que emergen de conflictos, y deben idearse medidas concretas para aquellos países que de otra forma dejarían de tener derecho a recibir esa ayuda por sus deudas vencidas y no pagadas a las instituciones financieras internacionales.
French[fr]
Une attention toute particulière doit être accordée aux pays endettés sortant d’un conflit et des mesures spécifiques devraient être prévues pour les pays qui ne rempliraient pas les conditions de qualification du fait des arriérés qu’ils doivent aux institutions financières internationales.
Chinese[zh]
对于刚摆脱冲突、负债累累的国家应给予特别的关注,并且应为这些国家制定特别的措施,否则,这些国家会因拖欠国际金融机构的债务而不合乎资格。