Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(189) Помощта трябва да се изплаща от датата на прехвърляне на земеделското стопанство до 31 декември 2020 г.
Czech[cs]
(189) Podpora musí být vyplacena od data převodu zemědělského podniku do 31. prosince 2020.
Danish[da]
(189) Støtten kan udbetales fra datoen for overdragelsen af landbrugsbedriften og frem til den 31. december 2020.
German[de]
(189) Die Beihilfen sind ab dem Zeitpunkt der Übertragung des landwirtschaftlichen Betriebs bis zum 31. Dezember 2020 zu zahlen.
Greek[el]
(189) Η ενίσχυση πρέπει να καταβάλλεται από την ημερομηνία μεταβίβασης της γεωργικής εκμετάλλευσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020.
English[en]
(189) The aid must be paid from the date of the transfer of the agricultural holding until 31 December 2020.
Spanish[es]
189) Las ayudas se deberán pagar a partir de la fecha de la cesión de la explotación agrícola y hasta el 31 de diciembre de 2020.
Estonian[et]
189) Abi makstakse alates põllumajandusliku majapidamise üleandmise kuupäevast kuni 31. detsembrini 2020.
Finnish[fi]
(189) Tukea on maksettava maatilan siirtopäivästä 31 päivään joulukuuta 2020 asti.
French[fr]
(189) L'aide doit être versée à compter de la date du transfert de l'exploitation agricole et avant le 31 décembre 2020.
Croatian[hr]
(189) Potpora se mora isplatiti od dana prijenosa poljoprivrednog gospodarstva do 31. prosinca 2020.
Hungarian[hu]
(189) A támogatást a mezőgazdasági üzem átruházásának időpontja és 2020. december 31. között kell folyósítani.
Italian[it]
(189) L’aiuto deve essere versato a partire dalla data della cessione dell’azienda agricola fino al 31 dicembre 2020.
Lithuanian[lt]
(189) Pagalba turi būti išmokėta nuo žemės ūkio valdos perleidimo dienos iki 2020 m. gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
(189) Atbalsts jāizmaksā no lauku saimniecības nodošanas dienas līdz 2020. gada 31. decembrim.
Maltese[mt]
(189) L-għajnuna trid titħallas mid-data tat-trasferiment tal-azjenda agrikola sal-31 ta’ Diċembru 2020.
Dutch[nl]
(189) De steun moet worden betaald vanaf de datum van overdracht van het landbouwbedrijf tot en met 31 december 2020.
Polish[pl]
(189) Pomoc musi być wypłacona w okresie od daty przekazania gospodarstwa rolnego do dnia 31 grudnia 2020 r.
Portuguese[pt]
(189) O auxílio deve ser pago a partir da data da transferência da exploração agrícola até 31 de dezembro de 2020.
Romanian[ro]
(189) Ajutoarele trebuie să se plătească de la data transferării exploatației agricole și până la data de 31 decembrie 2020.
Slovak[sk]
(189) Pomoc sa musí vyplatiť odo dňa prevodu poľnohospodárskeho podniku do 31. decembra 2020.
Slovenian[sl]
(189) Pomoč se mora izplačati od dne prenosa kmetijskega gospodarstva do 31. decembra 2020.
Swedish[sv]
(189) Stödet måste betalas ut från dagen för överlåtelsen av jordbruksföretaget till och med den 31 december 2020.