Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصل على المنزل في ( لايك بلاسيد ) وحصلتُ على حقوق حصرية لشرائح اللحم بالفلفل
Bulgarian[bg]
Той взе къщата в Лейк Плесид, а аз взех правата над пържолата с пипер.
Czech[cs]
On dostal dům v Lake Placid a já dostala výhradní práva na steak au poivre.
German[de]
Er bekam das Haus in Lake Placid und ich die Exklusivrechte für das " Steak au Poivre ".
Greek[el]
Πήρε το σπίτι στη Λίμνη Πλάσιντ, και εγώ πήρα τα αποκλειστικά δικαιώματα στο πιπεράτο φιλέτο.
English[en]
He got the house in Lake Placid, and I got exclusive rights to the steak au poivre.
Spanish[es]
Él tiene la casa del lago Placid y yo los derechos exclusivos del filete a la pimienta.
Finnish[fi]
Hän sai talon Lake Placidissa - ja minä sain yksinoikeuden pippuripihviin.
French[fr]
Il a obtenu la maison à Lake Placid, Et j'ai obtenu des droits exclusifs au bifteck au poivre.
Hebrew[he]
הוא קיבל הבית לייק פלסיד, ויש לי זכויות בלעדיות אל סטייק פלפל.
Croatian[hr]
On je dobio kuću u Lejk Plesidu, a ja ekskluzivno pravo na biftek " au poivre ".
Hungarian[hu]
Övé lett a tóparti ház, én pedig jogot formáltam a borsos steakre.
Italian[it]
Lui ha ottenuto la casa sul Lake Placid e io i diritti esclusivi sul " filetto al pepe "
Dutch[nl]
Hij kreeg het huis in Lake Placid... en ik kreeg de exclusieve rechten van de'Steak au Poivre'.
Polish[pl]
On dostał dom w Lake Placid, a ja stek z pieprzem na wyłączność.
Portuguese[pt]
Ele ficou com a casa em Lake Placid, e eu tenho os direitos exclusivos do bife à " poivre ".
Romanian[ro]
El a luat casa din Lake Placid, şi eu am primit drepturi exclusive asupra fripturii cu piper.
Russian[ru]
Ему достался дом в Лейк-Плэсид, а у меня эксклюзивные права на пеппер-стейк.
Serbian[sr]
On je dobio kuću u Lejk Plesidu, a ja ekskluzivno pravo na biftek " au poivre ".
Turkish[tr]
O Lake Placid'deki evi aldı. Ben de acılı biftek yeme ayrıcalığını.