Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اليوم البهيج ، وليس الخوف.
Bulgarian[bg]
Днес съм весела, не изплашена.
Czech[cs]
Dnes jsem veselá, ne vyděšená.
English[en]
Today I am cheerful, not fearful.
Spanish[es]
Hoy estoy alegre, no temerosa.
French[fr]
Aujourd'hui, je suis joyeuse, pas peureuse.
Hungarian[hu]
Ma öröm van, nem üröm.
Italian[it]
Oggi sono allegra, non timorosa.
Dutch[nl]
Vandaag ben ik vrolijk, niet bang.
Portuguese[pt]
Hoje estou contente, não deprimente.
Romanian[ro]
Astăzi sunt fericită, nu deprimantă.
Russian[ru]
Сегодня я весела и не напугана.
Serbian[sr]
Danas sam vesela, bez straha.
Turkish[tr]
Bugün neşeliyim, değilim korkusuz.