Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne seri gdje jedeš.
Czech[cs]
Neser tam, kde jíš.
English[en]
Don't shit where you eat.
Spanish[es]
No cagas donde comes.
Finnish[fi]
Ei pidä syödä kuormasta.
French[fr]
On mélange pas travail et plaisir.
Hebrew[he]
אל תחרבן איפה שאתה אוכל.
Croatian[hr]
Ne seri gdje jedeš.
Hungarian[hu]
Ne szarj oda, ahol eszel.
Italian[it]
Non sputare dove mangi.
Dutch[nl]
Bevuil je eigen nest niet.
Polish[pl]
Nie srasz tam, gdzie jesz.
Portuguese[pt]
Não cuspa onde come.
Romanian[ro]
Nu te usura unde mănânci.
Russian[ru]
Не плюй в колодец.
Turkish[tr]
Yemek yediğin kaba pislemeyeceksin.