Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صبغت شعري وحواجبي بلون الزنجبيل، غيرت شعري ليصبح مجعدًا فقدت وزني وجعلت نفسي أصدّق بأنني مجرّد شخصية تمثّل في فيلم.
German[de]
Ich färbte meine Haare und Augenbrauen rot. Ich ließ mir eine Dauerwelle machen.
English[en]
I used to dye my hair and brows to gingerette, I changed my hair to curly perm, I lost weight and made myself believe I am just a character acting in a film.
Spanish[es]
Solía teñir mi cabello y mis cejas de pelirrojo, Cambié mi pelo por rulos permanentes, perdí peso y me obligué a creer que era un personaje en una película.
Hebrew[he]
צבעתי את השיער והגבות שלי לכתום, שיניתי את השיער שלי למתולתל, ירדתי במשקל והכרחתי את עצמי להאמין שאני רק דמות שמשחקת בסרט.
Croatian[hr]
Bojala sam kosu i obrve u narančastu, napravila sam kovrčavu trajnu, smršavila sam i natjerala se da vjerujem kako sam samo lik u filmu.
Italian[it]
Mi tingevo i capelli e le sopracciglia di rosso, mi feci la permanente, dimagrii e riuscii a convincermi che ero solo il personaggio di un film.
Korean[ko]
곱슬거리는 파마 머리를 했고 살을 뺐으며 스스로를 설득했습니다. 제 자신이 영화 속에서 연기하는 인물에 불과하다는 것을 말이죠.
Portuguese[pt]
Comecei a pintar o cabelo e as sobrancelhas de ruivo, fiz uma permanente, perdi peso e obriguei-me a acreditar que era, apenas, uma personagem de um filme.
Serbian[sr]
Фарбала сам косу и обрве у наранџасто, променила сам косу у коврџаву, смршала и натерала се да поверујем да сам само лик који глуми у филму.
Turkish[tr]
Saçlarımı ve kaşlarımı kızıla boyadım, saçlarıma kıvırcık perma yaptırdım, kilo verdim ve kendimi, bir filmde rol alan bir karakter olduğuma inandırdım.
Ukrainian[uk]
Я фарбувала своє волосся та брови у рудий колір, я зробила хімічну завивку, втратила вагу і змусила себе вірити, що я лише актриса, яка грає у фільмі.