Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den østrigske kartellov (der stammer tilbage fra 1988) er ikke i overensstemmelse med EU-lovgivningen.
German[de]
- das österreichische Kartellgesetz (aus dem Jahr 1988) steht nicht mit dem Gemeinschaftsrecht im Einklang.
Greek[el]
- η αυστριακή νομοθεσία για τα καρτέλ (που θεσπίστηκε το 1988) δεν συμφωνεί με το κοινοτικό δίκαιο.
English[en]
- the Austrian cartel law (dating from 1988) is not in line with Community law.
Spanish[es]
- la Ley austríaca de defensa de la competencia (que data de 1988) no está en consonancia con la legislación comunitaria.
Finnish[fi]
- Itävallan kartellilaki (säädetty vuonna 1988) ei ole yhteisön lainsäädännön mukainen.
French[fr]
- la loi autrichienne sur les ententes (adoptée en 1988) n'est pas conforme au droit communautaire.
Italian[it]
- la legge austriaca sulle intese (che risale al 1988) non è conforme al diritto comunitario.
Dutch[nl]
- de Oostenrijkse kartelwet (die dateert van 1988) is niet in overeenstemming met de communautaire wetgeving.
Portuguese[pt]
- a legislação austríaca relativa aos cartéis (que data de 1988) não é conforme à legislação comunitária.
Swedish[sv]
- Den österrikiska konkurrenslagen (från 1988) ligger inte i linje med gemenskapslagstiftningen.