Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن فكاي يؤلماني لمجرد سماع القصة
Czech[cs]
Bolí mě sanice, jenom o tom slyším.
Greek[el]
Το δικό μου πονάει μόνο που το ακούω
English[en]
My jaw hurts just hearing that story, am I right?
Spanish[es]
La mía me duele de sólo escucharla.
Croatian[hr]
Mene je zabolela samo slušajući.
Portuguese[pt]
A minha dói só de ouvir
Romanian[ro]
Deja ma dor falcile doar ascultând.
Albanian[sq]
Nofulla ime dhemb vetëm duke dëgjuar këtë histori.
Serbian[sr]
Mene je zabolela samo slušajući.