Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-це Устенчетен, поемете управлението.
Czech[cs]
Převezměte řízení, madam.
Danish[da]
Miss Lippenreider, overtag styretøjet.
German[de]
Miss Lippenleser!
Greek[el]
Πάρτε το πηδάλιο, δις Διαβαζοχείλη.
English[en]
Miss Lippenreider, take over the controls.
Spanish[es]
¡ Srta. Labiosleo, tome los controles!
Estonian[et]
Miss Lippenreider, võta juhtimine enda kätte.
Hebrew[he]
מיס ליפנרידר, קחי פיקוד על לוח הבקרה.
Croatian[hr]
Gđice Usnočitačice, preuzmite upravIjanje.
Hungarian[hu]
Miss Kukutska, vegye át a kormányt!
Indonesian[id]
Miss Lippenreider, ambil alih kontrol.
Icelandic[is]
Fröken von Warenleser, tektu viđ stjķrninni.
Italian[it]
Miss Leggilabbra, si metta ai comandi.
Norwegian[nb]
Miss Lippenreider, ta over spakene.
Polish[pl]
Panno Lippenreider, proszę przejąć stery.
Portuguese[pt]
senhorita Lê-lábios, assuma o controle.
Romanian[ro]
Miss Lippenrieder, preia comanda navei.
Russian[ru]
Мисс Липпенридер, примите управление.
Slovenian[sl]
Gospodična " Berezustnic " prevzemite upravljanje.
Serbian[sr]
Gđice Čitačicesausana, preuzmite komande.
Swedish[sv]
Miss Lippenreider, ta över spakarna.
Turkish[tr]
Bayan Liopenreider, kontrolü devralın.