Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това би съответствало на очаквано шесткратно увеличение на тонажа на товарите, превозвани чрез товарен железопътен транспорт.
Czech[cs]
To by bylo možno očekávat v souvislosti s odhadovaným šestinásobným zvýšením celkové hmotnosti nákladu přepraveného po železnici.
Danish[da]
Dette skal ske samtidig med en forventet seksdobling af det samlede antal ton jernbanegods, der bliver transporteret.
German[de]
Dies ist auch vor dem Hintergrund einer geschätzten Versechsfachung des gesamten Schienenfrachtaufkommens (in Tonnen) zu sehen.
Greek[el]
Η αύξηση αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο του εξαπλασιασμού του συνόλου των τόνων εμπορευμάτων που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις.
English[en]
This would be in the context of an estimated six-fold increase in total rail freight tons moved.
Spanish[es]
Ello se enmarca en un contexto en el que se estima que las toneladas totales de mercancías transportadas por ferrocarril se van a multiplicar por seis.
Estonian[et]
Raudtee-kaubaveo kogumaht kasvaks sel ajal hinnangute kohaselt kuus korda.
Finnish[fi]
Rautateiden tavaraliikenteen kokonaismäärän arvioidaan tänä aikana kuusinkertaistuvan.
French[fr]
Cette augmentation s'inscrirait dans le cadre d'une multiplication par six du nombre de tonnes de marchandises transportées par rail, selon les estimations.
Croatian[hr]
Procjenom se u obzir uzima šesterostruko povećanje ukupne količine tona tereta u željezničkom prijevozu.
Hungarian[hu]
Mindez a tonnában tekintett teljes vasúti árufuvarozási mennyiség hatszorosra becsült növekedésének tükrében szemlélendő.
Italian[it]
Ciò si verificherebbe nel contesto di una stimata sestuplicazione del totale delle tonnellate di merci trasportate su ferrovia.
Lithuanian[lt]
Tai atitiktų planus bendrą geležinkeliais pervežamų krovinių tonų skaičių padidinti šešis kartus.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā pārvadāto dzelzceļa kravu kopējais apjoms palielinātos apmēram sešas reizes.
Maltese[mt]
Dan ikun fil-kuntest taż-żieda stmata ta' sitt darbiet fit-total ta' tunnellati ta' merkanzija ferrovjarja mċaqalqa.
Dutch[nl]
Die toename moet worden gezien in de context van de voorspelde verzesvoudiging van het volume aan goederen dat per spoor zal worden vervoerd.
Polish[pl]
Ten wzrost udziału transportu kolejowego należy przy tym rozpatrywać w kontekście szacowanego sześciokrotnego zwiększenia całkowitego wolumenu (w tonach) kolejowych przewozów towarowych.
Portuguese[pt]
Esse aumento seria obtido no contexto de uma estimativa que prevê a sextuplicação da tonelagem total das mercadorias transportadas por via férrea.
Romanian[ro]
Această dezvoltare ar avea loc în contextul unei creșteri estimate de șase ori a tonajului total al mărfurilor transportate pe calea ferată.
Slovak[sk]
Došlo by k tomu v prípade odhadovaného šesťnásobného nárastu celkovej tonáže nákladu prepraveného železničnou dopravou.
Slovenian[sl]
To bi bilo v okviru ocenjenega šestkratnega povečanja skupne tonaže železniškega tovornega prometa.
Swedish[sv]
Detta skulle ske mot bakgrund av uppskattningsvis en sexfaldig ökning av det totala antalet godston på järnväg.