Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sal lyk of die kanse om vrede en veiligheid teweeg te bring, nader as ooit tevore is.
Amharic[am]
ሰላምንና ደህንነትን መጨበጥ የሚቻልባቸው አጋጣሚዎች በወቅቱ ከምን ጊዜውም በበለጠ የተቃረቡ ይመስላሉ።
Arabic[ar]
وسيظهر ان امكانية تحقيق السلام والامن اقرب من ايّ وقت مضى.
Central Bikol[bcl]
An mga posibilidad sa pagkamit nin katoninongan asin katiwasayan minalataw na mas harani na kisa kaidto.
Bemba[bem]
Ukucitikako kwa kuletako umutende no mutelelwe kukamoneka ukucilapo kupalamina ukucila pali kale lyonse.
Bulgarian[bg]
Възможностите за постигането на мир и безопасност ще изглеждат по–близо, отколкото когато и да било досега.
Bislama[bi]
Bambae i luk olsem we jans blong kasem pis mo seftaem i bitim ol narafala taem bifo.
Cebuano[ceb]
Ang purohan nga makab-ot ang kalinaw ug kasegurohan mopatim-aw nga mas duol na kay sukad masukad.
Czech[cs]
Bude se zdát, že mír a bezpečnost jsou tak blízko, jak ještě nikdy nebyly.
Danish[da]
Fred og sikkerhed vil se ud til at være mere opnåeligt end nogen sinde før.
German[de]
Die Chancen, Frieden und Sicherheit zustande zu bringen, werden scheinbar besser stehen als jemals zuvor.
Efik[efi]
Mme idaha ndinyene emem ye ifụre ẹyetie nte ẹtotịm ẹkpere ẹkan nte akanam edide.
Greek[el]
Οι πιθανότητες για επίτευξη ειρήνης και ασφάλειας θα φαίνονται πιο κοντινές από κάθε άλλη φορά.
English[en]
The chances of achieving peace and security will appear to be closer than ever before.
Spanish[es]
Las probabilidades de conseguir paz y seguridad parecerán mayores que nunca antes.
Estonian[et]
Rahu ja julgeoleku saavutamise võimalused näivad olevat reaalsemad kui kunagi varem.
Finnish[fi]
Mahdollisuudet saada aikaan rauha ja turvallisuus näyttävät olevan lähempänä kuin koskaan aikaisemmin.
French[fr]
Les possibilités d’obtenir la paix et la sécurité sembleront plus grandes que jamais.
Ga[gaa]
Hegbɛ ni yɔɔ akɛ amɛnine baashɛ toiŋjɔlɛ kɛ shweshweeshwe shihilɛ nɔ lɛ baafee tamɔ nɔ ni ebɛŋkɛ kpaakpa fe bei fɛɛ ni eho.
Hebrew[he]
הסיכויים להשגת שלום וביטחון ייראו טובים מאי־פעם.
Hiligaynon[hil]
Ang mga kahigayunan nga matigayon ang paghidait kag kalig-unan mangin malapit na sangsa nagligad.
Croatian[hr]
Izgledi za ostvarenje mira i sigurnosti činit će se bližima nego ikada prije.
Hungarian[hu]
A béke és biztonság elérése minden eddiginél közelebbinek fog tűnni.
Indonesian[id]
Kemungkinan-kemungkinan untuk meraih perdamaian dan keamanan tampaknya akan lebih dekat daripada yang sudah-sudah.
Iloko[ilo]
Agparangto nga as-asideg ngem idi ti posibilidad a matun-oy ti talna ken talged.
Icelandic[is]
Horfurnar á að koma á friði og öryggi munu sýnast betri en nokkru sinni fyrr.
Italian[it]
Le possibilità di conseguire la pace e la sicurezza appariranno più reali che mai.
Japanese[ja]
平和と安全を達成する見込みはかつてなかったほど高まっているように見えるでしょう。
Georgian[ka]
წინანდელთან შედარებით მშვიდობისა და უსაფრთხოების მიღწევის შესაძლებლობა მოეჩვენებათ უფრო ახლოს.
Korean[ko]
평화와 안전을 달성할 가능성이 이전 어느 때보다도 더 가까이 다가온 것처럼 보일 것이다.
Lingala[ln]
Ekomonana ete likoki ya kotya kimya mpe libateli ekozala mpenza makasi koleka bileko nyonso ya liboso.
Malagasy[mg]
Toa ho akaiky kokoa mbola tsy nisy toy izany ireo fahafahana hanatanteraka fiadanana sy fandriampahalemana.
Macedonian[mk]
Шансите да се постигне мир и сигурност ќе изгледаат поголеми од било кога порано.
Malayalam[ml]
സമാധാനവും സുരക്ഷിതത്വവും നേടിയെടുക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യത എന്നത്തെക്കാൾ അധികം അടുത്തെത്തിയിരിക്കുന്നപോലെ തോന്നും.
Marathi[mr]
शांती आणि सुरक्षितता प्राप्त होणाऱ्या शक्यतेमध्ये पूर्वी कधीही झाली नव्हती ऐवढी वाढ झालेली दिसेल.
Burmese[my]
ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်လုံခြုံမှုရနိုင်ဖွယ် အလားအလာများသည် တစ်ခါနှင့်မျှမတူအောင် နီးစပ်လာသည့် အသွင် ရှိမည်။
Norwegian[nb]
Mulighetene for å oppnå fred og sikkerhet vil virke nærmere enn noensinne tidligere.
Niuean[niu]
Ke he mouaaga he mafola mo e nakai haofia to kitia mai e tata lahi nakai tuga he vaha ia.
Dutch[nl]
De kans dat vrede en zekerheid wordt bereikt, zal groter lijken dan ooit tevoren.
Northern Sotho[nso]
Dikgonagalo tša go fihlelela khutšo le polokego di tla bonagala di le kgaufsi go feta lege e le neng pele.
Nyanja[ny]
Mipata yopezera mtendere ndi chisungiko idzaonekera kukhala ili pafupi kwambiri koposa ndi kale lonse.
Polish[pl]
Będzie się wydawać, iż możliwości zaprowadzenia pokoju i bezpieczeństwa jeszcze nigdy nie były tak realne.
Portuguese[pt]
As possibilidades de conseguirem paz e segurança parecerão maiores do que antes.
Romanian[ro]
Şansele realizării păcii şi securităţii vor părea mai sigure ca oricând înainte.
Russian[ru]
Достижение мира и безопасности будет казаться более близким, чем прежде.
Slovak[sk]
Možnosti na dosiahnutie mieru a bezpečia sa budú zdať bližšie než kedykoľvek predtým.
Slovenian[sl]
Dosega miru in varnosti bo videti bližja, kakor kdaj prej.
Samoan[sm]
O avanoa i le mauaina o le filemu ma le saogalemu o le a aliali mai ua sili atu nei ona latalata mai na i lo muamua.
Shona[sn]
Mabanza okuwana rugare nechengeteko acharatidzika kuva ari pedyo zvikuru kupfuura nakare kose.
Albanian[sq]
Mundësitë e arritjes së paqes dhe sigurisë do të duken më afër se kurrë.
Serbian[sr]
Mogućnosti postizanja mira i bezbednosti izgledaće bliže nego ikada pre.
Southern Sotho[st]
Menyetla ea ho finyella khotso le tšireletseho e tla be e bonahala e le haufi ho feta leha e le neng pele.
Swedish[sv]
Möjligheterna att uppnå fred och säkerhet kommer att förefalla större än någonsin tidigare.
Swahili[sw]
Uwezekano wa kupata amani na salama utaonekana kuwa karibu kuliko wakati mwingine wowote.
Tamil[ta]
சமாதானம், பாதுகாப்பை அடைவதற்கான வாய்ப்புகள் முன்னொருக்காலும் இருந்ததைவிட சமீபமாயிருப்பதாக தோன்றும்.
Telugu[te]
శాంతి భద్రతలను పొందే అవకాశం మునుపెన్నటికన్నా మరింత సమీపంలో ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది.
Thai[th]
ความ เป็น ไป ได้ ของ การ บรรลุ สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย ดู เหมือน จะ ใกล้ เข้า มา ยิ่ง กว่า แต่ ก่อน.
Tagalog[tl]
Ang mga pagkakataon para sa pagkakamit ng kapayapaan at katiwasayan ay tila mas malapit na kaysa kailanman.
Tswana[tn]
Dilo tse di tla dirang gore go kgonege go fitlhelela kagiso le polokesego di tla bonala di le gaufi thata go feta le e leng pele.
Tok Pisin[tpi]
Maski ol samting em inap kamapim pait nuklia em i stap yet, bai ol lain man i giamanim bel bilong ol na ting, gutpela taim i kamap.
Turkish[tr]
Barış ve güvenliği başarma olasılıkları şimdiye kadar olduğundan daha büyük görünecek.
Tsonga[ts]
Ku kumeka ka ku rhula ni nsirhelelo ku ta vonaka ku ri kusuhi ku tlula hambi rini na rini.
Twi[tw]
Ɛbɛyɛ te sɛ nea wɔabɛn asomdwoe ne dwoodwoo asetra ho sen bere biara.
Tahitian[ty]
E itehia e ua piri roa mai te tupuraa o te hau e te ino ore mai tei ore i itehia a‘enei.
Ukrainian[uk]
Можливість досягнути миру та безпечності здаватиметься як ніколи близькою.
Vietnamese[vi]
Cơ hội đạt đến hòa bình và an ninh trông như gần hơn bao giờ hết.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu fealagia ʼaē moʼo fakahoko te tokalelei pea mo te fīmālie ʼe hage mai anai kua fakaōviōvi pe tona hoko.
Xhosa[xh]
Amathuba okufikelela uxolo nonqabiseko aya kubonakala ekufuphi kunanini na ngaphambili.
Yoruba[yo]
Àwọn ṣíṣeéṣe náà pé kí ọwọ́ tẹ àlàáfíà àti àìléwu yóò farahàn bí èyí tí ó súnmọ́ ju ti ìgbàkígbà rí lọ.
Chinese[zh]
实现和平安全的可能性看来 比以前任何时候更高。
Zulu[zu]
Amathuba okufinyelela ukuthula nokulondeka ayobonakala eseduze kakhulu kunanini ngaphambili.