Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصطحب السيد ( أوزوالد ) لجدول الرواتب
Bulgarian[bg]
Започни да водиш на отчет г-н Осуалд.
Czech[cs]
Vezmi tady pana Oswalda za účetní.
German[de]
Bringen Sie Mr. Oswald hier rüber in die Lohnbuchhaltung.
Greek[el]
Πήγαινε τον κ. Οσβαλτ στη μισθοδοσία.
English[en]
Take Mr. Oswald here over to payroll.
Spanish[es]
Lleva al Sr. Oswald aquí a lo de la nómina.
Estonian[et]
Võta hr Oswald enda juurde tööle.
Finnish[fi]
Ota herra Oswald tässä palkkalistoille.
French[fr]
Emmène M. Oswald au registre des employés.
Hebrew[he]
קח את מר אוסוולד למדור שכר.
Italian[it]
Metti il signor Oswald a libro paga.
Dutch[nl]
Neem Mr Oswald mee naar de loonadministratie.
Polish[pl]
Idź z panem Oswaldem podpisać umowę.
Portuguese[pt]
Leva os documentos do senhor Oswald e insere-o na lista de pagamentos.
Romanian[ro]
Dl Oswald aici duce la statul de plată.
Russian[ru]
Отведи м-ра Освальда в бухгалтерию.
Slovenian[sl]
Odpelji g. Oswalda v kadrovsko.
Swedish[sv]
Ta mr Oswald till lönekontoret.
Turkish[tr]
Bay Oswald'ı muhasebeye götür.