Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
26 Hierdie fotosinteseproses het ’n atmosfeer wat geen vry suurstof bevat het nie verander in ’n atmosfeer waarin een molekule uit elke vyf suurstof is.
Arabic[ar]
٢٦ ان هذه العملية للتخليق الضوئي حوّلت جوًّا لا يوجد فيه اكسجين طليق الى جوّ يشكِّل فيه جُزَيء الاكسجين واحدا من كل خمسة جُزَيئات.
Czech[cs]
26 Fotosyntézou vznikla z atmosféry bez volného kyslíku atmosféra, ve které každá pátá molekula je molekulou kyslíku.
Danish[da]
26 Fotosyntesen omdannede en atmosfære der ikke indeholdt fri ilt, til en atmosfære hvor hvert femte molekyle er et iltmolekyle.
German[de]
26 Durch die Photosynthese ist aus einer Atmosphäre ohne freien Sauerstoff eine Atmosphäre entstanden, in der jedes fünfte Molekül ein Sauerstoffmolekül ist.
Greek[el]
26 Αυτή η διεργασία της φωτοσύνθεσης μετάτρεψε μια ατμόσφαιρα που δεν περιείχε καθόλου ελεύθερο οξυγόνο σε μια ατμόσφαιρα στην οποία το ένα σε κάθε πέντε μόρια είναι οξυγόνο.
English[en]
26 This process of photosynthesis turned an atmosphere that contained no free oxygen into one in which one molecule out of every five is oxygen.
Spanish[es]
26 Este proceso de la fotosíntesis transformó una atmósfera que no contenía oxígeno libre en una en la cual, de cada cinco moléculas, una es de oxígeno.
Finnish[fi]
26 Fotosynteesi muutti ilmakehän, jossa ei ollut lainkaan vapaata happea, ilmakehäksi, jossa joka viides molekyyli on happimolekyyli.
French[fr]
26 La photosynthèse a transformé l’atmosphère dépourvue d’oxygène à l’état libre en une nouvelle atmosphère dont 20 pour cent de molécules sont de l’oxygène.
Croatian[hr]
26 Procesom fotosinteze pretvorena je atmosfera bez slobodna kisika u takvu gdje je jedna od pet molekula kisik.
Hungarian[hu]
26 A fotoszintézis következtében a szabad oxigént nem tartalmazó atmoszféra átváltozott olyanná, amelyben minden ötödik molekula oxigén.
Indonesian[id]
26 Proses fotosintesis ini mengubah atmosfer yang tidak memiliki oksigen bebas menjadi atmosfer yang seperlima jumlah molekulnya adalah oksigen.
Italian[it]
26 Grazie alla fotosintesi, un’atmosfera priva di ossigeno libero si trasformò in un’atmosfera nella quale una molecola su cinque è ossigeno.
Japanese[ja]
26 この光合成の過程は,遊離した酸素を含んでいなかった大気を,5分子のうち1分子は酸素であるものに変えました。
Korean[ko]
26 이러한 광합성 작용은 유리 산소가 전혀 없는 대기를, 매 다섯 분자 중 하나가 산소 분자로 구성되어 있는 대기로 바꾸어 놓았읍니다.
Macedonian[mk]
26 Овој процес на фотосинтеза ја претворил атмосферата, која не содржела слободен кислород, во атмосфера во која секој петти молекул е кислород.
Malayalam[ml]
26 ഈ പ്രകാശസംശ്ലേഷണ പ്രക്രിയയുടെ ഫലമായി സ്വതന്ത്ര ഓക്സിജൻ ഇല്ലാതിരുന്ന ഒരു അന്തരീക്ഷത്തിലെ ഓരോ അഞ്ചു തന്മാത്രകളിലും ഒന്നു വീതം ഓക്സിജൻ തന്മാത്രയായി മാറി.
Norwegian[nb]
26 Fotosyntesen omdannet en atmosfære hvor det ikke var noe fritt oksygen, til en atmosfære hvor ett av fem molekyler er oksygen.
Dutch[nl]
26 Dit proces van de fotosynthese veranderde een atmosfeer die geen vrije zuurstof bevatte, in een atmosfeer waarin één op de vijf moleculen een zuurstofmolecule is.
Polish[pl]
26 Pod wpływem fotosyntezy atmosfera nie zawierająca wolnego tlenu zmieniła się tak, że co piąta cząsteczka jest w niej cząsteczką tlenu.
Portuguese[pt]
26 Este processo de fotossíntese transformou uma atmosfera sem nenhum oxigênio livre em uma em que, de cada cinco moléculas, uma é de oxigênio.
Romanian[ro]
26 Fotosinteza a transformat atmosfera lipsită de oxigen în stare liberă într-o nouă atmosferă în care una din cinci molecule este de oxigen.
Russian[ru]
26 Благодаря фотосинтезу, атмосфера, не содержавшая свободного кислорода, превратилась в атмосферу, в которой каждая пятая молекула является молекулой кислорода.
Slovak[sk]
26 Fotosyntézou vznikla z atmosféry bez voľného kyslíka atmosféra, v ktorej každá piata molekula je molekulou kyslíka.
Slovenian[sl]
26 Ta proces fotosinteze je iz ozračja, v katerem ni bilo prostega kisika, ustvaril ozračje, v katerem je vsaka peta molekula kisikova.
Albanian[sq]
26 Ky proces i fotosintezës e ktheu një atmosferë që nuk përmbante oksigjen të lirë në një të tillë, në të cilën një në çdo pesë molekula është oksigjen.
Serbian[sr]
26 Taj proces fotosinteze pretvorio je atmosferu koja nije sadržavala slobodni kiseonik u atmosferu u kojoj je svaki peti molekul kiseonik.
Swedish[sv]
26 Fotosyntesen förvandlade en atmosfär som inte innehöll något fritt syre till en i vilken omkring var femte molekyl är en syremolekyl.
Thai[th]
26 ขบวนการ สังเคราะห์ แสง นี้ ได้ เปลี่ยน บรรยากาศ ที่ ไม่ มี ออกซิเจน อิสระ ให้ กลาย เป็น บรรยากาศ ที่ โมเลกุล หนึ่ง ใน ห้า เป็น ออกซิเจน.
Turkish[tr]
26 Bu fotosentez süreci, içinde hiç serbest oksijen bulunmayan bir atmosferi, her beş molekülde bir molekül oksijen içeren bir atmosfere dönüştürdü.
Ukrainian[uk]
26 Процес фотосинтезу перетворив атмосферу, в якій не було вільного кисню, в повітряну оболонку, кожна п’ята молекула котрої — молекула кисню.