Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أحصل علي هذا أبداً في اي من التحريات التي قم بها عنه
Bulgarian[bg]
Не съм го виждал в сверките, които съм правил.
Czech[cs]
Tohle jsem nikdy předtím nezjistil.
German[de]
Bei meinen vorangegangenen Nachforschungen bin ich nie auf diese Informationen gestoßen.
Greek[el]
Αυτό δεν το βρήκα πουθενά, όσο κι αν έψαξα.
English[en]
I never got that on any of the background checks I ran.
Spanish[es]
Nunca vi esa información cuando revisé sus antecedentes.
French[fr]
Je n'ai vu ce fait dans aucun de ses antécédents.
Hungarian[hu]
Semmit sem találtam akárhányszor lefuttattam az átvilágítást.
Italian[it]
Non ho mai trovato queste informazioni facendo le verifiche dei precedenti.
Dutch[nl]
Dat ben ik nog nooit tegen gekomen bij het checken van zijn naam.
Portuguese[pt]
Nunca vi isso nas análises que já fiz.
Romanian[ro]
N-am înțeles pe oricare dintre controalelor de fond am fugit.
Russian[ru]
Я никогда ничего не получал по проверкам, которые проводил.
Slovak[sk]
Toto som nikdy nezistil.
Turkish[tr]
Bunu hiçbir geçmiş taramasında bulamamıştım.