Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu kunne englene vende tilbage til templet og berette at de lydigt havde fuldført deres tjeneste. — Åb.
German[de]
Nun konnten die Engel in das Heiligtum zurückkehren und über die Beendigung ihrer gehorsam vollbrachten Handlungen berichten. — Offb.
Greek[el]
Τώρα οι άγγελοι μπορούσαν να επανέλθουν στο αγιαστήριο και ν’ αναφέρουν τον τερματισμό της ευπειθούς ενεργείας των. —Αποκάλ.
English[en]
Now the angels could go back into the sanctuary and report on the finish of their obedient action.—Rev.
Spanish[es]
Ahora los ángeles podrían regresar al santuario e informar sobre el fin de su acción obediente.—Rev.
Finnish[fi]
Enkelit voivat nyt palata temppeliin raportoimaan kuuliaisen toimintansa päättyneen. – Ilm.
French[fr]
Les anges pouvaient maintenant regagner le sanctuaire et rendre compte de l’achèvement de la mission qu’ils avaient accomplie conformément à l’ordre divin. — Rév.
Italian[it]
Ora gli angeli potevano tornare nel santuario e riferire sul compimento della loro ubbidiente azione. — Riv.
Norwegian[nb]
Englene kunne nå vende tilbake til templet og avlegge rapport om at de i lydighet hadde utført sitt oppdrag. — Åpb.
Dutch[nl]
Nu konden de engelen naar het heiligdom terugkeren en berichten dat zij hun actie gehoorzaam hadden uitgevoerd. — Openb.
Portuguese[pt]
Então, os anjos poderiam retornar ao santuário e relatar o fim de sua ação obediente. — Rev.
Ukrainian[uk]
Тепер ангели можуть вернутися назад у храм і здати звіт, що вони вже виконали своє призначення.— Об.