Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجهاز العضلي متصل
Czech[cs]
Svalstvo připraveno.
English[en]
Musculature, online.
Spanish[es]
Musculatura activada.
French[fr]
Musculature en ligne.
Hebrew[he]
מערכת שרירים... מחוברת.
Croatian[hr]
Muskulatura, uključena.
Hungarian[hu]
Izomzat online.
Italian[it]
Muscolatura online.
Dutch[nl]
Spierstelsel online.
Polish[pl]
Przekaz muskulatury.
Portuguese[pt]
Musculatura online.
Romanian[ro]
Musculatura... activată.
Russian[ru]
Мускулатура подключена.
Slovak[sk]
Svalstvo hotové.
Serbian[sr]
Muskulatura, uključena.
Turkish[tr]
Kas sistemi devreye giriyor.