Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се събудя и ще бъда пак себе си.
Czech[cs]
Až se pobudím, budu to zase já.
Danish[da]
Jeg vågner og er mig selv igen.
Greek[el]
Θα ξυπνήσω και θα είμαι πάλι ο εαυτός μου.
English[en]
I'm just gonna wake up and be me again.
Spanish[es]
Voy a despertarme y seré yo otra vez.
Finnish[fi]
Kun herään, olen taas oma itseni.
French[fr]
Je vais juste me réveiller et être moi à nouveau.
Hebrew[he]
אני הולכת להתעורר ולהיות עצמי שוב.
Croatian[hr]
Samo ću se probuditi i opet biti ja.
Hungarian[hu]
Felébredek és újra önmagam leszek.
Italian[it]
Non mi resta che svegliarmi e tornare ad essere me stessa!
Dutch[nl]
Ik word gewoon wakker en dan ben ik weer mezelf!
Polish[pl]
Po prostu się obudzę i znów będą sobą.
Portuguese[pt]
Vou acordar e serei eu de novo.
Romanian[ro]
O să mă trezesc şi o să fiu eu iar.
Russian[ru]
Я просто проснусь снова стану собой.
Serbian[sr]
Samo ću se probuditi i opet biti ja.
Turkish[tr]
Birazdan uyanacağım ve tekrar ben olacağım.