Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V důsledku složitosti a různosti energií z obnovitelných zdrojů a v důsledku rozdílů mezi situací v jednotlivých zemích byl zvolen rozbor každého odvětví zvlášť.
Danish[da]
Vedvarende energi er kompliceret emne, og situationen i medlemsstaterne er meget forskellig. Derfor er det mest hensigtsmæssigt at analysere de enkelte sektorer.
German[de]
Aufgrund der Komplexität der verschiedenen erneuerbaren Energieträger und der unterschiedlichen einzelstaatlichen Bedingungen, wurde eine sektorweise Analyse gewählt.
Greek[el]
Λόγω του πολύπλοκου χαρακτήρα των διαφόρων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των διαφορών στην επικρατούσα σε εθνικό πλαίσιο κατάσταση, προτιμήθηκε ανάλυση ανά τομέα .
English[en]
Due to the complexity of the different renewable energies and the differences in national situation, an analysis per sector has been chosen.
Spanish[es]
Debido a la complejidad de las diferentes energías renovables y a las diferentes situaciones de cada país, se ha decidido realizar un análisis por sector.
Estonian[et]
Erinevate taastuvenergiate keerukuse ja riikide erineva olukorra tõttu on valitud sektoripõhine analüüs.
Finnish[fi]
Uusiutuvien energialähteiden monimutkaisuuden ja eri maiden erilaisen tilanteen vuoksi analyysi on tehty sektoreittain.
French[fr]
En raison de la complexité des diverses énergies renouvelables et des différences de conjoncture nationale, c’est une analyse sectorielle qui a été choisie.
Hungarian[hu]
A különböző megújulóenergia-fajták összetettsége és a nemzetenként eltérő helyzetek miatt a választás a szektorális elemzésre esett.
Italian[it]
Data la complessità delle varie energie rinnovabili e delle diverse situazioni nazionali, si è optato per un’analisi settoriale.
Lithuanian[lt]
Dėl įvairių atsinaujinančių energijos šaltinių sudėtingumo ir nacionalinės padėties skirtumų buvo pasirinkta analizė pagal sektorius.
Latvian[lv]
Dažādo neizsīkstošo enerģijas avotu sarežģītības un valstu dažādās situācijas dēļ ir izvēlēta analīze pa nozarēm .
Dutch[nl]
Gezien de complexiteit van de diverse soorten hernieuwbare energie en de verschillen tussen de nationale situaties, is gekozen voor een analyse per sector.
Polish[pl]
Z uwagi na złożoność wynikającą z różnorodności rodzajów energii wytwarzanej ze źródeł odnawialnych oraz różnice pomiędzy poszczególnymi krajami, wybrano analizę sektorową.
Portuguese[pt]
Devido à complexidade das diversas energias renováveis e às diferenças da conjuntura nacional, foi escolhida uma análise sectorial.
Slovak[sk]
Pre komplikovanosť rozličných obnoviteľných energií a rozdielov vo vnútroštátnych situáciách bola zvolená analýza podľa sektorov.
Slovenian[sl]
Zaradi kompleksnosti različnih obnovljivih energij ter razlik v stanju posameznih držav, je bila izbrana primerjava po posameznih sektorjih.
Swedish[sv]
På grund av att de olika formerna av grön el är komplexa och att det finns skillnader mellan medlemsstaterna har man valt en analys per sektor.