Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كيلغريف ) أخبره بان يقتلع قلبه
Bosnian[bs]
Kilgrave mu je rekao da si iščupa srce.
Czech[cs]
Kilgrave mu řekl, aby si vyřízl srdce.
Danish[da]
Ellers skærer han sit hjerte ud.
German[de]
Kilgrave befahl ihm den Selbstmord.
Greek[el]
Ο Κίλ Γκρειβ του είπε να κόψει την καρδιά του.
English[en]
Kilgrave told him to cut out his heart.
Spanish[es]
Kilgrave le ordenó arrancarse el corazón.
Persian[fa]
کيلگريو بهش گفته که قلبش رو در بياره
Finnish[fi]
Hän on Kilgraven vallassa.
French[fr]
Kilgrave lui a ordonné de s'ôter le cœur.
Hebrew[he]
קילגרייב אמר לו לעקור את הלב שלו.
Croatian[hr]
Kilgrave mu je rekao da si izreže srce.
Hungarian[hu]
Kilgrave azt mondta neki, hogy vágja ki a szívét.
Indonesian[id]
Kilgrave menyuruhnya mencabut jantungnya.
Italian[it]
Kilgrave gli ha detto di strapparsi il cuore.
Norwegian[nb]
Kilgrave ba ham skjære ut hjertet sitt.
Dutch[nl]
Hij moest z'n hart er uitsnijden.
Polish[pl]
Kilgrave kazał mu wyciąć sobie serce.
Portuguese[pt]
O Kilgrave mandou-o arrancar o coração.
Romanian[ro]
Kilgrave i-a spus sa-si taie inima.
Russian[ru]
Килгрейв приказал ему вырезать себе сердце.
Slovenian[sl]
– Kilgrave mu je rekel, naj si izreže srce.
Serbian[sr]
Kilgrave mu je rekao da si iščupa srce.
Turkish[tr]
Kilgrave kalbini kesip çıkar dedi ona.