Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dnes je však třetí generace jaderných elektráren zcela odlišná od té, která byla postavena v Černobylu.
Danish[da]
Imidlertid er den tredje generation af kernekraftværker i dag noget helt andet end det, der blev bygget i Tjernobyl.
German[de]
Die dritte Generation der Kernkraftwerke unterscheidet sich jedoch grundlegend von denen, die in Tschernobyl gebaut wurden.
Greek[el]
Εντούτοις σήμερα η τρίτη γενιά των σταθμών πυρηνικής ενέργειας είναι τελείως διαφορετική από αυτούς που είχαν χτιστεί στο Τσερνομπίλ.
English[en]
However, today, the third generation of nuclear power stations is completely different from what was built in Chernobyl.
Spanish[es]
Sin embargo, en la actualidad la tercera generación de centrales nucleares es totalmente distinta de la de Chernóbil.
Estonian[et]
Kuid praegused kolmanda põlvkonna tuumaelektrijaamad on täiesti erinevad Tšernobõli ehitatud jaamast.
Finnish[fi]
Kuitenkin nykyiset kolmannen sukupolven ydinvoimalat ovat täysin erilaisia kuin ne, jotka rakennettiin Tšernobyliin.
French[fr]
Mais aujourd'hui, les centrales nucléaires de troisième génération n'ont rien à voir avec ce qui était construit à Tchernobyl.
Hungarian[hu]
Ma azonban a harmadik generációs nukleáris erőművek teljességgel különbözőek, mint a csernobili erőmű.
Italian[it]
Tuttavia, oggi, la terza generazione di centrali nucleari è completamente diversa da quello che fu costruito a Cernobyl.
Lithuanian[lt]
Tačiau trečiosios kartos atominės jėgainės visiškai skiriasi nuo tokios jėgainės, kuri buvo pastatyta Černobilyje.
Latvian[lv]
Tomēr šodien atomelektrostaciju trešā paaudze ir pilnīgi citādāka nekā stacija, kas tika uzbūvēta Černobiļā.
Dutch[nl]
Vandaag de dag echter is de derde generatie kerncentrales totaal anders dan wat er in Tsjernobyl is gebouwd.
Polish[pl]
Ale dzisiaj trzecia generacja elektrowni nuklearnych jest zupełnie inna, niż ta, która była stworzona dla Czarnobyla.
Portuguese[pt]
No entanto, hoje, a terceira geração de centrais nucleares é completamente diferente da que foi construída em Chernobyl.
Slovak[sk]
Dnes je však tretia generácia jadrových elektrární úplne odlišná od tej, ktorá bola postavená v Černobyle.
Slovenian[sl]
Vendar je danes tretja generacija jedrskih elektrarn popolnoma drugačna od elektrarn v Černobilu.
Swedish[sv]
I dag är dock tredje generationens kärnkraftverk helt annorlunda än det som byggdes i Tjernobyl.