Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماعدا أن الملائكة كانت تؤدين حركات رياضية
Bulgarian[bg]
Освен, че Ангелите правеха шпагати.
English[en]
Except the angels was doing splits.
Spanish[es]
Excepto los ángeles se hace fracturas.
Finnish[fi]
Mutta enkelit tekivät spagaatteja.
French[fr]
Sauf que les anges faisaient le grand écart.
Hebrew[he]
מלבד המלאכים שעשו שפגאטים.
Croatian[hr]
Samo što su anđeli izvodili špagu.
Dutch[nl]
Maar de engelen maakten een spagaat.
Polish[pl]
Tylko że anioły robiły obroty.
Portuguese[pt]
Exceto que os anjos estavam fazendo espacatis.
Slovenian[sl]
Razen, da so angeli delali špage.
Serbian[sr]
Samo što su anđeli pravili špage.