Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري ، لا أعرف ماذا يحدث مع هذه الأشياء ،
German[de]
Ich weiß nicht, was die Dinger können.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι τρέχει μ'αυτά.
English[en]
Look, I don't know what's going on with these things
Spanish[es]
Mira, no se que pasa con estas cosas.
Finnish[fi]
En tiennyt mitä on meneillään näiden vempaimien kanssa.
French[fr]
Écoutez, j'ignore ce que sont ces trucs.
Croatian[hr]
Nisam znao što rade ove stvari.
Icelandic[is]
Ég veit ekki hvađ er međ ūetta.
Italian[it]
Guarda, io non so cosa vuole fare con queste cose
Macedonian[mk]
Не знаев што прават овие работи.
Dutch[nl]
Kijk, ik weet niet wat er aan de hand is met deze dingen.
Portuguese[pt]
Olha, não sei o que acontece com estas coisas.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce e cu dispozitivele astea.
Slovenian[sl]
Glej, ne vem, kako delujejo te stvari.
Serbian[sr]
Nisam znao šta rade ove stvari.