Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ели не е в плета, в който се крие от бавачката.
Czech[cs]
Ellie není v křoví, kde se jinak schovává před chůvou.
Greek[el]
Η Έλλι δεν είναι στο θάμνο που κρύβεται απ'την νταντά.
English[en]
Ellie's not in the hedge where she hides from the nanny.
Spanish[es]
Ellie no está en el seto donde se esconde de la niñera.
Finnish[fi]
Ellie ei ole pusikossa, johon hän piiloutuu lastenhoitajalta.
French[fr]
Elle n'est pas derrière la haie où elle se cache de la nounou.
Hebrew[he]
אלי לא מאחורי הגדר איפה שהיא מתחבאת מפני האומנת.
Croatian[hr]
Elie nije u živici gde se sakriva od dadilje.
Hungarian[hu]
Ellie nincs a sövényben, ahova a bébiszitter elől szokott bújni.
Italian[it]
Ellie non e'nella siepe dove si nasconde dalla tata.
Dutch[nl]
Ellie is niet in de haag waar ze zich altijd verstopt voor de oppas.
Polish[pl]
Nie ma jej w żywopłocie, w którym chowa się przed nianią.
Portuguese[pt]
Ellie não está no lugar de onde se esconde da babá.
Romanian[ro]
Ellie nu e în tufişul unde se ascunde de dădacă.
Russian[ru]
Элли нет в живой изгороди где она прячется от няни.
Serbian[sr]
Ellie nije u živici gdje se sakriva od dadilje.
Turkish[tr]
Ellie, dadıdan saklandığı çitin orada da değil.