Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انقباض الفك حرقان بالانف, بسط اليد
Bulgarian[bg]
Стисната челюст, разширяване на ноздрите, разперени длани.
Czech[cs]
Zátínání čelisti, rozšířování chřípí, rozvírání dlaní.
Greek[el]
Τρίξιμο δοντιών, ξεφύσημα, τέντωμα παλάμης.
English[en]
Jaw clenching, nasal flaring, hand splaying.
Spanish[es]
Contracción de mandíbula, ensanchamiento nasal, manos extendidas.
Finnish[fi]
Leuka kiristyi, nenä laajeni.
French[fr]
Dents qui claquent, grandes inspirations par le nez, mains moites.
Hebrew[he]
הידוק לסת, התרחבות נחיריים, הטיית ידיים.
Croatian[hr]
Stezanje čeljusti, širenje nosnica i ruku.
Hungarian[hu]
Állkapocsfeszítés, orrlyuktágulás, kézkifordítás.
Italian[it]
Mascella serrata, narici allargate, mani aperte.
Dutch[nl]
Verkrampte kaken, opengesperde neusvleugels, gespreide handen.
Polish[pl]
Zaciśnięte zęby, krople potu na nosie, szeroko rozciągnięte palce.
Portuguese[pt]
Firmeza na mandíbula, abertura das narinas e mãos esticadas.
Romanian[ro]
Încleştarea maxilarului, fornăitul, relaxarea palmelor..
Russian[ru]
Сжатие челюстей, расширение ноздрей, заламывание рук.
Serbian[sr]
Grčevi u vilici, disanje na nos, otvaranje dlanova.
Turkish[tr]
Çene sıkma, burunda genişleme ve ellerde kasılma.