Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere skal nævnes et aspekt, som altid har været et meget vigtigt aspekt, og som stadig er det, nemlig samarbejdet inden for Eurostat, det være sig inden for virksomheds- , regional- eller uddannelsesstatistikken, eller inden for klassifikationer eller andre områder.
English[en]
Furthermore, an aspect which has always been and still is particularly important is co-operation within Eurostat, whether in business, regional or education statistics, classifications or other fields.
Spanish[es]
Por otra parte, siempre ha tenido y sigue teniendo una importancia especial la cooperación dentro de Eurostat, ya se trate de estadísticas de empresas, regionales o de formación, ya sea en el área de las nomenclaturas o en otras áreas.
Finnish[fi]
Lisäksi erityisen tärkeää on aina ollut Eurostatin sisäinen yhteistyö riippumatta siitä, ovatko kyseessä yritys-, alue- vai koulutustilastot, luokitukset vaiko jokin muu ala.
French[fr]
De plus, un aspect qui a toujours été particulièrement important et qui l'est encore, c'est la collaboration au sein d'Eurostat, que ce soit en matière de statistiques commerciales, régionales ou d'enseignement, de classifications ou autres.
Italian[it]
Inoltre, un aspetto che ha sempre assunto e mantiene tuttora una particolare importanza è costituito dalla cooperazione all'interno di Eurostat, tanto nel campo delle statistiche delle imprese, delle statistiche regionali o delle statistiche dell'istruzione, quanto delle classificazioni o in altri settori.
Dutch[nl]
Een ander aspect dat altijd al van bijzonder belang is geweest en dat nog steeds is, is de samenwerking binnen Eurostat op het gebied van onder meer bedrijfsstatistiek, regionale statistiek, onderwijsstatistiek en nomenclaturen.
Portuguese[pt]
Além disso, um aspecto que tem sido particularmente importante é a cooperação no seio do Eurostat, em estatísticas das empresas, regionais ou da educação, nas classificações e noutros domínios.
Swedish[sv]
En aspekt som alltid har varit och fortfarande är särskilt viktig är vidare samarbetet inom Eurostat, vare sig det gäller statistik över handel eller utbildning, regional statistik, klassificeringar eller andra områden.