Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи трима участват заедно в дяволски глупав план... да го убият пред стотици хора публика без причина?
Czech[cs]
Takže tři lidi společně zosnovali ďábelsky hloupý plán, jak zabít člověka před zraky stovek lidí a to bezdůvodně?
Greek[el]
Άρα 3 άτομα συνωμότησαν, έχοντας ένα διαβολικά βλακώδες σχέδιο για να σκοτώσουν κάποιον μπροστά σε εκατοντάδες ανθρώπους χωρίς λόγο;
English[en]
So 3 people conspired together on a diabolically goofy plan to kill a guy in front of hundreds of people for no reason?
Spanish[es]
¿Así que 3 personas han conspirado juntas en un plan diabólico y tonto, para matar a un tío delante de cientos de personas sin ninguna razón?
Finnish[fi]
Eli tämä kolmikko punoi pirullisen juonen tappaakseen - hänet satojen ihmisten edessä syyttä?
French[fr]
Alors 3 personnes élaborent un plan dingue, pour tuer un gars devant des centaines de gens, sans raison?
Hebrew[he]
אז שלושה אנשים תכננו יחד תוכנית רשעית להרוג בחור לפני מאות אנשים בלי שום סיבה?
Hungarian[hu]
Három ember előre kitervelt egy ördögi tervet, hogy megöljenek egy embert több száz ember előtt, semmilyen ok nélkül?
Dutch[nl]
Dus 3 mensen bedenken een snood plan om voor 300 mensen iemand zomaar te vermoorden?
Polish[pl]
Więc troje ludzi spiskuje razem, nad okropnie durnym planem zabicia faceta bez żadnego powodu, przed setkami ludzi?
Portuguese[pt]
Então 3 pessoas conspiraram em um plano diabólico para matar um cara na frente de centenas de pessoas sem motivo?
Romanian[ro]
Deci, 3 oameni au conspirat împreună pentru a realiza un plan diabolit şi totuşi tâmpit pentru a ucide un om în faţa a sute de oameni fără a avea nici un motiv?
Serbian[sr]
Dakle, troje ljudi su se urotili zajedno u dijaboličnom planu da ubiju momka ispred nekoliko stotina ljudi i to bez razloga?
Turkish[tr]
Yani bu 3 kişi beraber bir komplo kurup, sebepsiz yere yüzlerce kişinin önünde, bir adam öldürmek için saçma şeytani bir plan mı yaptılar?