Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har aldrig haft tre minutters taletid, men det har jeg fået nu - jeg, som er repræsentant for det italienske Pensionistparti - for at tale om en betænkning, der vedrører ungdommen.
English[en]
I have never had three minutes’ speaking time, and now I – the representative of the Italian Pensioners’ Party – have been given this length of time to speak on a report that concerns young people.
Spanish[es]
Nunca se me había concedido un tiempo de uso de la palabra de tres minutos y ahora a mí –el representante del Partido de los Pensionistas italianos– se me concede ese tiempo para hablar sobre un informe relacionado con los jóvenes.
Finnish[fi]
En ole ikinä pitänyt kolmen minuutin puhetta, ja nyt minulle – Italian eläkeläisten puolueen edustajalle – on annettu näin pitkä puheaika mietinnöstä, joka koskee nuoria.
French[fr]
Je n’ai jamais eu trois minutes de parole et maintenant on m’accorde à moi - le représentant du parti des retraités italiens - un temps de parole aussi long pour intervenir sur un rapport concernant la jeunesse.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit drie minuten spreektijd gehad en nu heb ik drie minuten om nota bene als vertegenwoordiger van de Italiaanse Partij van de Gepensioneerden te spreken over een verslag over jongeren!
Portuguese[pt]
Nunca tive três minutos de tempo de palavra, e agora foi-me concedido - a mim, que sou representante do Partido dos Reformados italiano – todo este tempo para falar sobre um relatório que diz respeito aos jovens.
Swedish[sv]
Jag har aldrig haft tre minuters talartid och nu har jag – företrädare för det italienska pensionärspartiet – fått så lång tid för att tala om ett betänkande om ungdomar.