Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не са ли много за такова място.
Czech[cs]
Na takové městečko je to pořádná spousta zástupců, ne?
Danish[da]
Er det ikke mange vicesheriffer til sådan en lille by?
German[de]
Eine Menge Deputies für eine Kleinstadt.
Greek[el]
Πάρα πoλλoί βoηθoί για τόσo μικρό μέρoς, έτσι;
English[en]
Awful lot of deputies for such a small place, ain't it?
Spanish[es]
Son muchos alguaciles para un pueblo tan chico, ¿no?
Estonian[et]
Hulk abišeriffe nõnda väikeses kohas?
Persian[fa]
خيلي عجيبه که شهري به اين کوچيکي اين همه معاون داره ، مگه نه ؟
French[fr]
Cela fait beaucoup d'adjoints pour une si petite ville, vous ne trouvez pas?
Hebrew[he]
המון מסגניו עבור מקום כזה קטן, לא?
Croatian[hr]
Mnogo zamjenika za tako malen grad, zar ne?
Hungarian[hu]
Jó sok a helyettes egy ilyen kis helyhez képest, nem?
Icelandic[is]
Ansi margir fķgetafulltrúar fyrir svona lítinn stađ.
Italian[it]
Parecchi, per un posto così piccolo.
Japanese[ja]
こんな 小さな 街 に こんな に 多 い 副 保安 官 が 必要 な ん で す か?
Korean[ko]
이런 작은 마을에 이렇게나 많은 부보안관들이라니, 안 그런가요?
Lithuanian[lt]
Daugoka pavaduotojų tokiam mažam miesteliui.
Malay[ms]
Ramainya pembantu untuk sebuah bandar kecil.
Norwegian[nb]
Mange visesheriffer i en så liten by.
Portuguese[pt]
Bastantes delegados para um sitio tão pequeno, não é?
Romanian[ro]
Foarte multe ajutoare de şerif pentru un orăşel atât de mic, nu-i aşa?
Russian[ru]
Слишком много помощников в таком маленьком городе.
Slovak[sk]
Dosť veľa zástupcov na také malé miesto, nie?
Serbian[sr]
Puno zamenika za tako mali gradić, zar ne?
Swedish[sv]
Många vicesheriffer för ett så litet ställe.
Thai[th]
แย่มากของเจ้าหน้าที่ดังกล่าวเป็น สถานที่เล็ก ๆ ไม่ได้หรือไม่
Ukrainian[uk]
Дуже багато депутатів для такого невеликого місця, чи не так?
Vietnamese[vi]
Quá nhiều cảnh sát viên ở một thị trấn nhỏ như này, nhỉ?