Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
поставя се в дестилационна колба с обло дъно,
Czech[cs]
- vpraví se do destilační baňky s kulatým dnem,
Danish[da]
- Den anbringes i en rundbundet destillationskolbe.
German[de]
- In einen Destillierkolben geben.
Greek[el]
- Φέρεται σε φιάλη αποστάξεως με σφαιρικό πυθμένα.
English[en]
- place in a round-bottomed distillation flask,
Spanish[es]
- Poner en un matraz de destilación de fondo redondo.
Estonian[et]
- Ekstrakt pannakse ümarapõhjalisse destillatsioonikolbi.
Finnish[fi]
- Pannaan uute pyöreäpohjaiseen tislauskolviin.
French[fr]
- Placer dans un ballon de distillation
Croatian[hr]
stavi u destilacijsku tikvicu s okruglim dnom,
Hungarian[hu]
- tegyük egy desztilláló gömblombikba,
Italian[it]
- Porre in un pallone di distillazione.
Lithuanian[lt]
- supilkite jas į apvaliadugnę distiliavimo kolbą,
Latvian[lv]
- ievieto pārtvaices apaļkolbā,
Maltese[mt]
- poġġih f'distillation flask bil-qiegħ tond,
Dutch[nl]
- Doe het in een rondbodemkolf.
Polish[pl]
- umieścić w kulistej kolbie destylacyjnej,
Portuguese[pt]
- Colocar o filtro num balão de destilação de fundo plano.
Romanian[ro]
Se pune într-un balon de distilare cu fund rotund
Slovak[sk]
- vložte ho do banky s guľatým dnom,
Slovenian[sl]
- damo v destilacijsko bučko z okroglim dnom
Swedish[sv]
- Placera det i en destilleringsrundkolv.