Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter en beslutning fra Parlamentet i 1994, bestilte Kommissionen en uafhaengig undersoegelse af medlemsstaternes gennemfoerelse af anbefalingerne.
German[de]
Gemäß einer Entschließung des Parlaments von 1994 gab die Kommission eine unabhängige Studie über den Stand der Umsetzung in den Mitgliedstaaten in Auftrag.
Greek[el]
Μετά από το ψήφισμα του Συμβουλίου του 1994, η Επιτροπή ανέθεσε μία ανεξάρτητη μελέτη σχετικά με την κατάσταση εφαρμογής στα κράτη μέλη.
English[en]
Following a resolution of Parliament of 1994, the Commission commissioned an independent study of the state of implementation in the Member States.
Spanish[es]
Como consecuencia de una resolución adoptada por el Parlamento en 1994, la Comisión encargó un estudio independiente para ver el nivel de aplicación en los Estados miembros.
Finnish[fi]
Parlamentin annettua asiasta päätöslauselman vuonna 1994 komissio teetti riippumattoman tutkimuksen täytäntöönpanon tilasta jäsenvaltioissa.
French[fr]
Donnant suite à une résolution du Parlement de 1994, la Commission a commandé une étude indépendante sur le niveau de sa mise en oeuvre dans les États membres.
Italian[it]
A seguito di una risoluzione del Parlamento del 1994, la Commissione ha dato incarico per la realizzazione di uno studio indipendente sullo stato di attuazione negli Stati membri.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van een resolutie van het Parlement van 1994 heeft de Commissie een onafhankelijk onderzoek gelast naar de stand van de tenuitvoerlegging van de aanbeveling in de lidstaten.
Portuguese[pt]
Na sequência de uma resolução do Parlamento de 1994, a Comissão encomendou um estudo independente relativo à situação de execução nos Estados-membros.
Swedish[sv]
Efter en resolution från Europaparlamentet 1994 inledde kommissionen en oberoende undersökning av hur väl genomförandet gått i medlemsstaterna.