Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Законът трябва да е достатъчно прост, така че хората да могат да го възприемат в ежедневните си избори.
Czech[cs]
Právo musí být natolik čitelné, aby se s ním lidé mohli ztotožnit při svých každodenních rozhodnutích.
German[de]
Das Gesetz muss einfach genug sein, damit die Menschen es für ihre täglichen Entscheidungen verinnerlichen können.
Greek[el]
Ο νόμος πρέπει να είναι αρκετά απλός ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να τον εσωτερικεύσουν στις καθημερινές τους επιλογές.
English[en]
Law has to be simple enough so that people can internalize it in their daily choices.
Spanish[es]
La ley tiene que ser lo suficientemente simple para que la gente pueda internalizarla en sus elecciones diarias /
French[fr]
La loi doit être assez simple pour que les gens puissent l'intérioriser dans leurs choix quotidiens.
Hebrew[he]
החוק חייב להשאר פשוט כדי שאנשים יוכלו להטמיע אותו בבחירות היומיומיות שלהם.
Hungarian[hu]
A törvényeknek elég egyszerűnek kell lenni, hogy az emberek internalizálni tudják őket, a mindennapi választásaikhoz.
Italian[it]
La legge deve essere abbastanza semplice da poter essere interiorizzata dalle persone e usata nelle scelte quotidiane.
Korean[ko]
그래서 사람들이 일상의 선택에 있어 법을 내재화시킬 수 있어야 합니다.
Dutch[nl]
Recht moet eenvoudig genoeg zijn zodat mensen het kunnen verwerken in hun dagelijkse keuzes.
Polish[pl]
Prawo musi być wystarczająco proste, żeby ludzie mogli je przyswoić w ramach swoich codziennych wyborów.
Romanian[ro]
Pentru ca oamenii să o asimileze în alegerile lor zilnice.
Russian[ru]
Закон должен быть достаточно прост, чтобы люди смогли интуитивно применять его в своих ежедневных поступках.
Slovak[sk]
Právo musí byť dostatočne jednoduché, aby ho ľudia prijali za svoje vo svojich každodenných rozhodnutí.
Serbian[sr]
Zakoni moraju da budu dovoljno prosti kako bi ih ljudi personalizovali u svojim svakodnevnim izborima.
Turkish[tr]
Insanlarin gunluk yasamlarinda ozumsenebilmesi icin yasalarin yeterince basit olmasi gerekli.