Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SAPARD-aktiviteterne (+10,4 %, 250,3 mio. EUR) er en del af politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikter, og der vil fortsat blive ydet støtte til forbedring af landbrugsbedrifternes effektivitet, forarbejdning og distribution af landbrugsvarer samt kontrol med dyre- og plantesundhed og kvalitet.
German[de]
Die Tätigkeiten im Rahmen von SAPARD (+ 10,4 %; 250,3 Mio. EUR) sind dem Politikbereich Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums zugeordnet und sollen insbesondere dazu beitragen, die Effizienz der landwirtschaftlichen Betriebe, die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, die Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen sowie die Produktqualität zu verbessern.
Greek[el]
Οιδραστηριότητες SAPARD (+ 10,4%, 250,3 εκατ. ευρώ) εντάσσονται στον τομέα πολιτικής της γεωργίας και της αγροτικής ανάπτυξης και θα συνεχίσουν να στηρίζουν τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, της επεξεργασίας και διανομής γεωργικών προϊόντων και των ποιοτικών κτηνιατρικών και υγειονομικών ελέγχων.
English[en]
Sapard activities (+ 10,4%, EUR 250,3 million) are part of the agriculture and rural development policy area and will continue to support improvements in the efficiency of farms, processing and distribution of agricultural products, veterinary and plant health controls and quality.
Finnish[fi]
Sapard-toiminnot (+ 10,4 %, 250,3 milj. euroa) kuuluvat maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkoon, ja niiden avulla tuetaan edelleen maatilojen tuotantotoimintaa, maataloustuotteiden jalostusta ja jakelua ja eläinlääkintä- ja kasvinsuojelutarkastuksia sekä parannetaan maataloustuotteiden laatua.
French[fr]
Les actions prévues en 2005 dans le cadre de l'activité «Politique douanière» (35,06 millions d'euros) s'inscrivent dans le volet interne du programme Douane 2007 ainsi que dans le cadre du bon fonctionnement du marché intérieur.
Italian[it]
Le attività SAPARD (+ 10,4%, 250,3 milioni di euro) fanno parte del settore dell'Agricoltura e sviluppo rurale e continueranno a sostenere il miglioramento dell'efficienza delle aziende agricole, la trasformazione e la distribuzione dei prodotti agricoli, i controlli veterinari e fitosanitari e la qualità.
Dutch[nl]
De SAPARD-activiteiten (+ 10,4%, 250,3 miljoen EUR) maken deel uit van het beleidsterrein landbouw en plattelandsontwikkeling en blijven gericht op de verbetering van de efficiency van landbouwbedrijven, de verwerking en distributie van landbouwproducten en de kwaliteit van veterinaire en fytosanitaire controles.
Portuguese[pt]
As actividades SAPARD (+ 10,4%, 250,3 milhões de euros) fazem parte do domínio de intervenção Agricultura e desenvolvimento rural e continuarão a apoiar os melhoramentos na eficiência das explorações agrícolas, o tratamento e a distribuição dos produtos agrícolas, os controlos veterinários e fitossanitários e a qualidade.
Swedish[sv]
Sapard (+ 10,4 %, 250,3 miljoner euro) ingår i politikområdet Jordbruk och landsbygdens utveckling. Sapard kommer att fortsätta att stödja en bättre effektivitet när det gäller odling, bearbetning och distribution av jordbruksprodukter samt veterinär- och växtskyddskontroller och högre kvalitet.