Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men der var dengang i Tyskland en umådelig økonomisk uligevægt og en umådelig forkert fordeling af de økonomiske ressourcer.
German[de]
Aber es gab in Deutschland damals ein immenses ökonomisches Ungleichgewicht und eine immens falsche Verteilung der ökonomischen Ressourcen.
Greek[el]
Aλλά υπήρχε τότε στη Γερμανία μια τεράστια οικονομική ανισορροπία και μια πολύ λανθασμένη κατανομή των οικονομικών πόρων.
English[en]
But what we did have in Germany then was a vast economic imbalance and a vastly unjust distribution of economic resources.
Spanish[es]
Pero lo que sí había era un enorme desequilibrio económico y una distribución de los recursos económicos totalmente injusta.
Finnish[fi]
Mutta Saksassa oli silloin valtava taloudellinen epätasapaino ja taloudellisia resursseja jaettiin aivan väärällä tavalla.
French[fr]
Mais il y avait alors en Allemagne un énorme déséquilibre économique et une répartition extrêmement mauvaise des ressources économiques.
Italian[it]
In compenso nella Germania di allora c'era un'immensa disuguaglianza economica e una distribuzione ampiamente aberrante delle risorse economiche.
Dutch[nl]
En toen bestond er in Duitsland geen illegale immigratie, maar wel een enorm economisch onevenwicht en een enorm verkeerde verdeling van de economische hulpmiddelen.
Portuguese[pt]
Mas havia um imenso desequilíbrio económico e uma distribuição totalmente errada dos recursos económicos.
Swedish[sv]
Men på den tiden fanns det i Tyskland en ofantlig ekonomisk obalans och en grovt felaktig fördelning av de ekonomiska resurserna.