Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така, спешно е необходима по-точна количествена информация за разходите и ползите от адаптацията.
Czech[cs]
Rovněž je neodkladně třeba více kvantifikovaných informací o nákladech a přínosech přizpůsobení.
Danish[da]
Der er også øjeblikkeligt behov for kvantificerede oplysninger om tilpasningens omkostninger og fordele.
German[de]
Auch die Kosten und Nutzen der Anpassung müssen dringend genauer beziffert werden.
Greek[el]
Χρειάζονται επίσης επειγόντως περισσότερες ποσοτικοποιημένες πληροφορίες για το κόστος και τα οφέλη της προσαρμογής.
English[en]
More quantified information on the costs and benefits of adaptation is also urgently needed.
Spanish[es]
Se necesita también con urgencia información más cuantificada sobre los costes y beneficios de la adaptación.
Estonian[et]
Ka kohanemismeetmete maksumuse ja saadava kasu kohta on hädasti vaja rohkem arvandmeid.
Finnish[fi]
Sopeutumisen kustannuksista ja hyödyistä tarvitaan kiireesi enemmän kvantitatiivista tietoa.
French[fr]
Il faudra aussi collecter rapidement des informations supplémentaires sur les coûts et les avantages de l'adaptation.
Hungarian[hu]
Az alkalmazkodás költségeiről és előnyeiről is mihamarabb számszerű információkra van szükség.
Italian[it]
Servono infine con urgenza dati più quantificati sui costi e sui benefici dell'adattamento.
Lithuanian[lt]
Taip pat skubiai reikia daugiau kiekybinės informacijos apie prisitaikymo prie klimato kaitos sąnaudas ir naudą.
Latvian[lv]
Tāpat steidzīgi nepieciešams vairāk kvantitatīvu datu par adaptācijas izmaksām un ieguvumiem.
Maltese[mt]
Jeħtieġ b'urġenza aktar tagħrif ikkwantifikat tal-kost u l-benefiċċji tal-adattament.
Dutch[nl]
Er is ook dringend behoefte aan meer gekwantificeerde informatie over de kosten en baten van het aanpassingsproces.
Polish[pl]
Istnieje również pilna potrzeba określenia kosztów adaptacji i wynikających z niej korzyści.
Portuguese[pt]
É igualmente premente dispor de informação quantificada sobre os custos e os benefícios da adaptação.
Romanian[ro]
De asemenea, sunt necesare mai multe informații cuantificate cu privire la costurile și beneficiile adaptării.
Slovak[sk]
Takisto je potrebné získať ďalšie kvantifikované informácie o nákladoch a výhodách adaptačných opatrení.
Slovenian[sl]
Nujno je potrebnih tudi več količinsko opredeljenih informacij o stroških in koristih prilagajanja.
Swedish[sv]
Det finns också ett stort behov av mer kvantifierad information om anpassningens kostnader och fördelar.