Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت فقط أن أركب دراجتي أمام الكاميرا
Bulgarian[bg]
Исках да покарам колело.
Bosnian[bs]
Samo sam izašla da mahnem kameri.
Danish[da]
Jeg ville bare se, hvad det var for et kamera.
English[en]
I was just gonna ride my bike for the camera.
Spanish[es]
Iba a andar en bici para la cámara.
Estonian[et]
Ma lihtsalt tahan oma rattaga kaamera juurde sõita.
French[fr]
J'allais faire du vélo pour la caméra.
Hebrew[he]
רק התכוונתי לרכב על האופניים שלי בשביל המצלמה.
Croatian[hr]
Samo sam htela provozati bicikli za kameru.
Hungarian[hu]
El akartam biciklizni a kameráért.
Indonesian[id]
Aku hanya mau melihat kameranya.
Macedonian[mk]
Само сакав да видам каде е камерата.
Dutch[nl]
Ik wou uit de buurt van de camera komen.
Portuguese[pt]
Ia só andar de bicicleta para a câmara.
Romanian[ro]
Am vrut să-mi găsesc camera.
Slovak[sk]
Chcela som len dať bicykel dovnútra.
Serbian[sr]
Samo sam htela provozati bicikli za kameru.
Swedish[sv]
Jag ville cykla lite framför kameran.
Turkish[tr]
Bisiklete binerken kameraya çıkacaktım.