Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tato dvě počáteční data jsou realistická, neboť obchod a průmysl potřebuje jasná data.
Danish[da]
Disse to startdatoer er realistiske, eftersom handel og industri har brug for klare datoer.
German[de]
Diese beiden Einführungsdaten sind realistisch, denn die Industrie und das Gewerbe brauchen klare Daten.
Greek[el]
Αυτές οι δύο ημερομηνίες για την έναρξη ισχύος είναι ρεαλιστικές, επειδή ο κλάδος και οι επαγγελματίες χρειάζονται ακριβείς ημερομηνίες.
English[en]
These two starting dates are realistic, since trade and industry need clear dates.
Spanish[es]
Estas dos fechas de introducción son realistas puesto que la industria y el ramo necesitan fechas claras.
Finnish[fi]
Molemmat nämä käyttöönottopäivät ovat realistisia, sillä teollisuus ja elinkeinoelämä tarvitsevat selkeitä määräaikoja.
French[fr]
Ces deux dates d'introduction sont réalistes car l'industrie a besoin de délais clairs.
Hungarian[hu]
Ez a két kezdési időpont realisztikus, mivel a kereskedelemnek és az iparnak világos dátumokra van szüksége.
Italian[it]
Le due date di decorrenza sono realistiche, perché il mondo industriale e commerciale necessita di date certe.
Dutch[nl]
Deze twee data voor invoering zijn realistisch want industrie en bedrijfstak hebben behoefte aan duidelijke data.
Polish[pl]
Te dwie daty początkowe są realistyczne, jako że wyznaczenie konkretnych dat jest konieczne w przypadku handlu i przemysłu.
Portuguese[pt]
Ambas as datas de introdução são realistas, uma vez que a indústria e o ramo precisam de datas claras.
Slovak[sk]
Tieto dva východiskové dátumy sú reálne, pretože obchod a priemysel si vyžadujú jasné termíny.
Slovenian[sl]
Ta dva začetna datuma sta realna, ker trgovina in industrija potrebujeta jasne datume.
Swedish[sv]
Dessa båda datum för ikraftträdande är realistiska. Industrin och näringslivet behöver klara datum.