Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jíst humry, sázet různé plodiny na stejné pole, pyšně se na někoho podívat.
Danish[da]
At spise hummer, plante forskellige afgrøder på samme mark... give nogen et stolt blik.
English[en]
Eating lobster, planting different crops in the same field, giving somebody a proud look.
Spanish[es]
Comer langosta, plantar diferentes cultivos en el mismo campo, darle a alguien una mirada soberbia.
Finnish[fi]
Hummerin syönti, eri viljalajien istuttaminen samalle pellolle - se, että katsoo toista ylpeästi.
Hungarian[hu]
Homárt enni, különböző növényeket ültetni ugyanabba a földdarabba, vagy lenézően nézni valakire.
Italian[it]
Mangiare crostacei, avere coltivazioni diverse nello stesso campo, lanciare a qualcuno un'occhiataccia.
Dutch[nl]
Kreeft eten, Verschillende gewassen in hetzelfde veld planten, iemand trots aankijken.
Polish[pl]
Zjedzenie homara, uprawianienie różnych roślin na jednym polu, patrzenie na kogoś dumnym wzrokiem.
Portuguese[pt]
Comer lagosta, plantar mais de um produto no mesmo campo, olhar alguém com orgulho.
Romanian[ro]
Să mănânci homar, să plantezi seminţe diferite în acelaşi loc, să te dai mare în faţa cuiva.
Russian[ru]
Поедание лобстеров, высадка разных культур на одном поле, смотреть на кого-нибудь гордым взглядом.
Serbian[sr]
Jesti jastoge, saditi različite biljke na istom polju, uzdizati nekoga.