Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан Иегова имаҵ аура иреиӷьу аԥсҭазааратә мҩа закәу?
Abé[aba]
? Mabughëwu Ʒoova sʋnë, elɔ oohʋn tete é?
Abui[abz]
Nalawuhe pi Yehuwa hei milak minatea mu de paneng pi birang de kulkang hamol diy?
Acoli[ach]
Pingo tic pi Jehovah obedo kwo ma pud dong ber loyo?
Adangme[ada]
Mɛni he je nɛ ke wa sɔmɔ Yehowa a, wa si himi peeɔ kpakpa a?
Afrikaans[af]
Waarom lei diens aan Jehovah tot die beste lewe moontlik?
Southern Altai[alt]
Иеговага иштеери нениҥ учун јӱрӱмниҥ эҥ јакшы јолы?
Alur[alz]
Pirang’o nitimo ni Yehova ketho ng’atini ubed ku kwo maber m’usagu zoo?
Amharic[am]
ይሖዋን ማገልገል ከሁሉ የተሻለ ሕይወት ለመምራት የሚያስችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
لمَ يعيش الذين يخدمون يهوه أحلى حياة؟
Mapudungun[arn]
Taiñ küdawülafiel ta Jewba, ¿chumngelu ‘tati doy küme mülechi mongen’, piafuiñ?
Azerbaijani[az]
Nəyə görə Yehovaya xidmət etmək insanı xoşbəxt edir?
Bashkir[ba]
Ни өсөн Йәһүәгә хеҙмәт итеү — иң яҡшы тормош юлы?
Basaa[bas]
Inyuki i gwélél Yéhôva li boñ le di bana bañga niñ kiyaga?
Batak Toba[bbc]
Boasa marhobas tu Jahowa mambahen ibana mangkilala hangoluan na dumenggan?
Baoulé[bci]
? Ngue ti yɛ Zoova i sulɛ’n yɛ ɔ ti like kpafuɛ nga sran kun kwla yo’n niɔn?
Central Bikol[bcl]
Taano ta an paglilingkod ki Jehova minagiya pasiring sa pinakamarahay na klase nin buhay?
Bemba[bem]
Cinshi twingalandila ukuti takwaba icacila pa kubombela Yehova?
Bulgarian[bg]
Защо службата за Йехова води до най–хубавия живот?
Biak[bhw]
Rosai ḇefnai fa fararmyan ḇe Yahwe ine nun ḇe kankenenm ḇepyum kaku?
Bislama[bi]
? From wanem laef blong yumi i beswan, taem yumi mekem wok blong Jehova?
Bini[bin]
Vbọzẹ ne a na la ugamwẹ ọghe Jehova miẹn arrọọ nọ ghi maan sẹ?
Bangla[bn]
কেন যিহোবাকে সেবা করা সর্বোত্তম জীবন পেতে সাহায্য করে?
Gagnoa Bété[btg]
Sɛɛ yɩ -wʋ ɔ ˈmö ˈn Zoova a bʋbɔbʋbʋʋ a ˈyize glɩnɩ ɔ -lu a -mu -kaɲɩɛ -mä -aa zɩkpa ˈmö ˈmäna ˈɲɛ ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
Mase mangidangi Jahowa ai do hagoluhan sidearan?
Batak Karo[btx]
Ngkai maka ngelayani Jahwe nampati kita ndatken kegeluhen si mehulina?
Catalan[ca]
Per què no hi ha res millor que servir Jehovà?
Garifuna[cab]
Ka uagu ua lubéi amu ibagari buítimati luéi leseriwidúniwa lun Heowá?
Kaqchikel[cak]
¿Achike ruma ri nayaʼ ruqʼij ri Jehová ja riʼ ri kʼaslem más ütz?
Cebuano[ceb]
Nganong ang pag-alagad kang Jehova mao ang labing maayong kinabuhi?
Chuukese[chk]
Pwata ach angang ngeni Jiowa a emmwenikich ngeni ewe manaw mi fókkun múrinné?
Chuwabu[chw]
• Omulabela Yehova onvahedha nni egumi ya ttima?
Chokwe[cjk]
Mumu liaka kulingila Yehova chakusongwela ku mwono upema chinji?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah rianṭuan cu zeicah a ṭha bikmi a si?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz servi Zeova i donn nou sa pli bon lavi?
Czech[cs]
Proč je služba Jehovovi to nejlepší životní rozhodnutí?
Chol[ctu]
¿Chucoch maʼañic yambʌ ñumen wem bʌ bajcheʼ i melol i yeʼtel Jehová?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн Иеговӑшӑн ӗҫлесе тӑни вӑл — чи лайӑх пурнӑҫ ҫулӗ?
Welsh[cy]
Pam mae gwasanaethu Jehofa yn arwain i’r bywyd gorau oll?
Danish[da]
Hvorfor får man det bedste liv når man tjener Jehova?
German[de]
Warum gibt es im Leben nichts Besseres, als Jehova zu dienen?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre ame la troa nyihlue i Iehova, tre, pëkö mele ka tune lai?
Eastern Maroon Creole[djk]
Saide te wi e dini Yehofa wi e libi a moo bun libi?
Dan[dnj]
-Mën ˈö -kë ˈö Zoova -bha yö kë -sü ˈyö kwa -bha -tosɛta -kë -së?
Jula[dyu]
Ka baara kɛ Jehova ye, mun na o ye ɲɛnamaya kɛcogo fisaman lo ye?
Ewe[ee]
Nu ka ta Yehowa subɔsubɔ nana míekpɔa dzidzeme vavãtɔ kekeake?
Efik[efi]
Ntak emi ndinam n̄kpọ Jehovah esinamde owo odu ata inem uwem?
Greek[el]
Γιατί η υπηρεσία στον Ιεχωβά οδηγεί στην πιο συναρπαστική ζωή που υπάρχει;
English[en]
Why does serving Jehovah lead to the best life ever?
Spanish[es]
¿Por qué no hay vida mejor que servir a Jehová?
Estonian[et]
Miks võib öelda, et meil on Jehoovat teenides parim võimalik elu?
Basque[eu]
Zergatik da Jehoba zerbitzatzea izan dezakegun bizitzarik hoberena?
Persian[fa]
چرا خدمت به یَهُوَه، بهترین راه ممکن در زندگی است؟
Finnish[fi]
Miksi Jehovan palveleminen on paras mahdollinen elämäntapa?
Fijian[fj]
Na cava eda kaya kina ni bula vinaka duadua na noda qaravi Jiova?
Faroese[fo]
Hví er tað at tæna Jehova tað besta lívið?
Fon[fon]
Etɛwu Jehovah sinsɛn ka nɔ tɔ́n kɔ dó gbɛzinzan e nyɔ́ hú bǐ é mɛ?
French[fr]
Pourquoi servir Jéhovah mène- t- il à la meilleure vie qui soit ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ kɛ́ wɔsɔmɔ Yehowa lɛ, wɔnáa shihilɛ ni nɔ bɛ lɛ?
Gilbertese[gil]
E aera bwa te maiu ae te kabanea n tamaroa te beku ibukin Iehova?
Galician[gl]
Por que non hai vida mellor que servir a Xehová?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa jaʼekuaa ndaiporiha ótra kósa iporãvéva Jehová servísiogui?
Goan Konkani[gom]
Jehovachi seva korop, hench sogleant borem jivit mhunn ami kiteak mhunnonk zata?
Gujarati[gu]
યહોવાની જ સેવા કરવી શા માટે સૌથી ઉત્તમ જીવન છે?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü nnojotka kasain wanaawain sümaa aʼyatawaa nümüin Jeʼwaa?
Farefare[gur]
Beni n sɔi ti to san pu’usa Yehowa la wan dɛna vom sebo n gani za’a?
Gun[guw]
Nawẹ Jehovah sinsẹ̀n nọ gọalọnamẹ nado zan gbẹzan he yọ́n hugan lọ gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä sribidre Jehová kräke yebiti ta jondron bäri kwin ñaka jire?
Hausa[ha]
Me ya sa hidimar Jehobah ce kaɗai take sa mutum ya yi rayuwa mafi inganci?
Hebrew[he]
מדוע שירות יהוה הוא דרך החיים הטובה ביותר?
Hindi[hi]
यहोवा की सेवा करने से हमारी ज़िंदगी कैसे सबसे अच्छी हो सकती है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ang pag-alagad kay Jehova nagaresulta sa pinakamaayo nga kabuhi?
Hmong[hmn]
Vim li cas lub neej ua Yehauvas tes haujlwm ho yog lub neej zoo tshaj plaws?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai Iehova hesiai henia karana be mauri dala namo hereana?
Croatian[hr]
Zašto možemo reći da su oni koji služe Jehovi izabrali najbolji životni put?
Haitian[ht]
Ki sa k fè sèvi Jewova fè yon moun gen pi bèl vi ki te ka genyen an?
Hungarian[hu]
Miért Jehova szolgálata a legjobb életcél?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ է Եհովային ծառայելը կյանքի լավագույն ուղին։
Western Armenian[hyw]
Եհովային ծառայելը ինչո՞ւ լաւագոյն կեանքին կ’առաջնորդէ։
Herero[hz]
Ongwaye okukarera Jehova tji ku tu pa ehupo esembasemba?
Iban[iba]
Nama kebuah nyembah Jehovah meri pengidup ti pemadu manah?
Ibanag[ibg]
Ngatta mattuppal ta kakastan paga laman nga pattolay i passerbi kani Jehova?
Indonesian[id]
Mengapa melayani Yehuwa membuat kita memiliki kehidupan yang terbaik?
Igbo[ig]
Gịnị mere mmadụ iji ndụ ya jeere Jehova ozi ji bụrụ ụdị ndụ kacha mma onye ahụ nwere ike ibi?
Iloko[ilo]
Apay a ti panagserbi ken Jehova ket agbanag iti kasayaatan pay laeng a panagbiag?
Icelandic[is]
Hvers vegna hefur það í för með sér besta líf sem hugsast getur að þjóna Jehóva?
Isoko[iso]
Fikieme Jihova nọ ma rẹ gọ o rọ rrọ uzuazọ nọ o mai woma kpaobọ?
Italian[it]
Perché servire Geova è la vita più bella che ci sia?
Japanese[ja]
エホバに仕えることが最高の生き方といえるのはなぜですか
Javanese[jv]
Apa sebabé ngabdi marang Yéhuwah kuwi urip sing paling nyenengké?
Georgian[ka]
რატომაა იეჰოვას მსახურება ცხოვრების საუკეთესო გზა?
Kachin[kac]
Yehowa a magam gun ai gaw hpa majaw kaja htum prat hkrun lam re ai kun?
Kamba[kam]
Nĩkĩ kũmũthũkũma Yeova nĩw’o ũtwi ũla mũseo vyũ?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ yɔɔ Yehowa sɛtʋ kɛnɩ wezuu caɣʋ ŋgʋ kɩkɩlɩ pɩtɩŋa yɔ?
Kabuverdianu[kea]
Pamodi ki sirbi Jeová ta da-nu midjór vida ki ten?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaʼut nayeemank naq maakʼaʼ junaq chik li chaabʼil yuʼam chiru xbʼaanunkil li xkʼanjel li Jehobʼa?
Kongo[kg]
Sambu na nki kusadila Yehowa ke natilaka bantu luzingu ya kuluta mbote?
Kikuyu[ki]
Nĩkĩ gũtungatĩra Jehova gũtũmaga mũndũ akorũo na ũtũũro ũrĩa mwega makĩria?
Kuanyama[kj]
Omolwashike okulongela Jehova haku ningifa onghalamwenyo ya denga mbada?
Kazakh[kk]
Неге Ехобаға қызмет ету ең жақсы өмір жолы дей аламыз?
Kalaallisut[kl]
Sooq Jehovamut kiffartorluni inuuneq pitsaanerpaava?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី ការ បម្រើ ព្រះ យេហូវ៉ា នាំ ឲ្យ យើង មាន ជីវិត ដ៏ មាន ន័យ ខ្លឹម សារ បំផុត?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi kusidivila Jihova kubhangesa o muthu kukala ni muenhu ua beta o kota?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೀವನ ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ ಏಕೆ?
Korean[ko]
여호와를 섬기면 정말 멋진 삶을 살게 되는 이유는 무엇입니까?
Konzo[koo]
Busana naki erikolera Yehova ly’erikaha engebe eyuwene kutsibu?
Kaonde[kqn]
Mambo ka kwingijila Yehoba o mufumina bintu byawama?
Krio[kri]
Wetin mek fɔ sav Jiova go mek wi liv di bɛst layf we pas ɔl?
Southern Kisi[kss]
Le yɛɛ Chɛhowa piɛiyo ke yɛ num yoomu hiou bɛnda kpou wo?
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်မၤယဟိဝၤယွၤ အတၢ်မၤန့ၣ် ဘၣ်မနုၤအဃိ မ့ၢ်တၢ်အိၣ်မူလၢအဂ့ၤကတၢၢ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Morwasinke kukarera Jehova a ku twaredesere keparu lyewa?
San Salvador Kongo[kwy]
O sadila Yave ekuma dinina se mpil’a zingu kisundidi o wete?
Kyrgyz[ky]
Жахабага кызмат кылуу менен жашоодогу эң мыкты жолго түшөбүз деп эмне үчүн айта алабыз?
Lamba[lam]
Nindo ukupyungila baYawe kungalengesha ukulitemwesha amekalilo aaweme?
Ganda[lg]
Lwaki okuweereza Yakuwa bwe bulamu obusingirayo ddala obulungi?
Lingala[ln]
Mpo na nini kosalela Yehova esalisaka moto azala na bomoi oyo eleki malamu?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ການ ຮັບໃຊ້ ພະ ເຢໂຫວາ ຈຶ່ງ ນໍາ ໄປ ສູ່ ຊີວິດ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ເທົ່າ ທີ່ ຈະ ມີ ໄດ້?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi kusebeleza Jehova hakutahisa tabo mwa bupilo?
Lithuanian[lt]
Kodėl tarnauti Jehovai – geriausias gyvenimo kelias?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka kwingidila Yehova kutwalanga ku būmi butabukile kunengela?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi kuenzela Yehowa mudimu kudi kupetesha muntu nsombelu mulenga wa katshia?
Luvale[lue]
Mwomwo ika natwambila ngwetu kuzachila Yehova chinahase kutulingisa tulivwise kuwaha kuyoya chize chinahase kutusuulwisa?
Lunda[lun]
Muloñadi kumuzatila Yehova chikwatwinkelaña chihandilu chachiwahi?
Luo[luo]
Ang’o momiyo tiyo ne Jehova e ma miyo ng’ato dak e ngima maber moloyo?
Lushai[lus]
Engvângin nge Jehova rawngbâwlna chuan nun kawng ṭha ber min neihtîr?
Latvian[lv]
Kāpēc kalpošana Jehovam ir vislabākais dzīves ceļš?
Mam[mam]
¿Tiquʼn mintiʼ juntl anqʼibʼil mas tbʼanel twitzju tuʼn qajbʼen te Jehová?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga ngisa ndatjínsíni nga je Jeobá nixálee.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko kyaj jyaˈˈatyë jukyˈäjtënë mas oybyë extëm ko nmëduˈunëmë Jyobaa?
Mende (Sierra Leone)[men]
Gbɛva mia Jɛhova magbeegbualei yeni a hinda yekpe wa numu lɛvui hu?
Morisyen[mfe]
Kifer kan nou servi Zeova se meyer lavi ki nou kapav ena?
Malagasy[mg]
Hazavao fa afaka ny ho tsara be mihitsy ny fiainanao rehefa manompo an’i Jehovah ianao.
Mambwe-Lungu[mgr]
U mulandu ci uno ukuombela Yeova kungalenga ukuti twaya sana ni nsansa?
Marshallese[mh]
Etke ad karejar ñan Jeova ej tõll̦o̦k ñan mour eo em̦m̦antata?
Macedonian[mk]
Зошто службата за Јехова е најдобриот начин на живот?
Malayalam[ml]
യഹോ വയെ സേവി ക്കു ന്നത് ഏറ്റവും നല്ല ജീവി ത ത്തി ലേക്ക് നയിക്കും എന്ന് പറയു ന്നത് എന്തു കൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Еховад үйлчилж амьдрах нь хамгийн сайхан гэхийн учир юу вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d sã n tʋmd a Zeova tʋʋmdã bɩ d vɩɩmã na n tall barka?
Marathi[mr]
यहोवाची सेवा करण्यालाच आपण खरं जीवन का म्हणू शकतो?
Malay[ms]
Mengapakah berkhidmat kepada Yehuwa ialah kehidupan yang terbaik?
Maltese[mt]
Għala li taqdi lil Ġeħova jwassal għall- aqwa ħajja possibbli?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱chun kúú ña̱ kǒoka inka ña̱ va̱ʼaka nu̱ú ña̱ ndásakáʼnuyó Jehová?
Burmese[my]
ယေဟောဝါအတွက် အမှုဆောင်ခြင်းက ဘာကြောင့် အကောင်းဆုံးလမ်းစဉ် ဖြစ်တာလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor fører det å tjene Jehova til verdens beste liv?
Nyemba[nba]
Omo lia vika ku pangela Yehova ca pua ku yoya muono ua cili ku hiana ikuavo yose?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke tlauel kuali tlaj tijtekipanos Jehová?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej amo onkak okse nemilis tein okachi kuali ke se kitekitilis Jiova?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka tiktekichiuiliskej Jehová non tlen okachi kuali tikchiuaskej?
North Ndebele[nd]
Kungani ukukhonza uJehova kuyindlela yokuphila engcono kulazo zonke?
Ndau[ndc]
Ngenyi kushandira Jehovha kunotungamirira ku upenyu hwakanaka hwo kwenda no kwenda?
Nepali[ne]
यहोवाको सेवा गर्नु नै उत्तम जीवन हो, किन?
Ndonga[ng]
Omolwashike okulongela Jehova haku ningitha omuntu a kale nonkalamwenyo ombwanawa lela?
Lomwe[ngl]
• Ntakhara heeni omurumeela Yehova onnaruuhela okumi waphaamaxa?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tleka melak mitsyolpaktis tla tiktekichiuilia Jehová?
Nias[nia]
Hana wa sökhi lua-lua waʼaurida na tahalö halöwö Yehowa?
Niuean[niu]
• Ko e ha e fekafekau ki a Iehova kua takitaki ke he moui ne mua ue atu?
Dutch[nl]
Waarom leidt het aanbidden van Jehovah tot het mooiste leven dat er is?
South Ndebele[nr]
Kubayini ukusebenzela uJehova kuyipilo emnandi ukuzidlula zoke?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng go hlankela Jehofa go lebiša bophelong bjo bokaone kudu?
Navajo[nv]
Haʼátʼíísh biniinaa Jiihóvah bánjilʼaʼgo, éí iiná aláahdi baa hózhóonii hó łeh?
Nyanja[ny]
N’cifukwa ciani kutumikila Yehova ndiye umoyo wabwino koposa?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi okufenda Jeova omuenyo ou oo vala ukahi nawa?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki okuheereza Yehova nikureeta okushemererwa okurikukirayo?
Nyungwe[nyu]
Thangwe ranyi kutumikira Yahova kumbatsogolera ku moyo wabwino kwene-kwene?
Nzima[nzi]
Duzu ati a Gyihova ɛzonlenlɛ le ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ mɔɔ tɛla biala ɛ?
Oromo[om]
Yihowaa tajaajiluun jireenya hunda irra wayyu argamsiisa kan jennu maaliifi?
Ossetic[os]
Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнын царды ӕппӕты хуыздӕр фӕндаг цӕмӕн у?
Mezquital Otomi[ote]
¿Por hanja hingi ja mä nˈa rä te mähotho ke gä pe̱päbihu̱ Jeoba?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਿਹਤਰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Akin a say panlingkor ed si Jehova et manresulta ed maliket ya bilay?
Papiamento[pap]
Dikon no tin nada mihó ku sirbi Yehova?
Palauan[pau]
Ngera uchul me a dosiou er a Jehovah e ngmekrolid el mo er a kot el ungil el klengar?
Plautdietsch[pdt]
Wuarom haft eena daut baste Läwen, wan eena Jehova deent?
Phende[pem]
Mukunda natshi gukombelela Yehova gudi lujingu luabonga gubalega?
Pijin[pis]
Why nao wei for worshipim Jehovah savve mekem man garem gudfala laef?
Polish[pl]
Dlaczego życie wypełnione służbą dla Jehowy to życie, które nie ma sobie równych?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda papah Siohwa kin kahluweikitaillahng mour me keieu mwahu?
Portuguese[pt]
Por que servir a Jeová é a melhor vida de todas?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq Jehoväta sirwinqantsiknö mas alli kaq kawëqa kantsu?
K'iche'[quc]
¿Jasche kʼo ta chi jun kʼaslemal che más utz chuwach upatanixik ri Jehová?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Diosta servinaca imamantataj tucuimanta ashtahuan valishca can?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq nichwan Diospaq tukuyta ruwayqa imamantapas aswan allin kasqanta?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun Diosta servispa kausay imamantapas aswan allin?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jehovata sirvinaca ¿imamandata ashtahuan ali causai can?
Rarotongan[rar]
Te tavini anga ia Iehova, eaa i riro ei ko te oraanga meitaki rava atu?
Rundi[rn]
Kubera iki gukorera Yehova bituma umuntu agira ubuzima bwiza kuruta ubundi bwose?
Ruund[rnd]
Mulong wak kumusadin Yehova kuleting mashakamin ma mwom mawamp?
Romanian[ro]
De ce serviciul adus lui Iehova ne oferă cea mai frumoasă viață?
Russian[ru]
Почему служение Иегове — это лучший путь жизни?
Kinyarwanda[rw]
Kuki gukorera Yehova ari yo mibereho myiza kuruta iyindi?
Sena[seh]
Thangwi yanji kutumikira Yahova kusatsogolera ku umaso wakutsandzayisa kakamwe?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen sarango na Jéhovah ayeke mbeni pendere ye so e lingbi ti sara na yâ ti gigi ti e?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිට සේවය කරන එක හොඳම ජීවිතය කියලා කියන්නේ ඇයි?
Sidamo[sid]
Yihowara soqqama baalantenni woyyitino heeshshooti yineemmohu mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo môžeme povedať, že služba Jehovovi vedie k najlepšiemu životu na svete?
Sakalava Malagasy[skg]
Manino ty manompo ani-Jehovah ro mahavy antsika hana fiaina farany ze soa?
Slovenian[sl]
Zakaj služenje Jehovu vodi v najboljše življenje?
Samoan[sm]
Aiseā e avea ai le auauna iā Ieova o se olaga e sili ona lelei?
Shona[sn]
Nei kushumira Jehovha kuchiita kuti munhu anakidzwe neupenyu?
Songe[sop]
Bwakinyi kufubila Yehowa a kwitukunkusha ku nshalelo mukile buwa?
Albanian[sq]
Pse kur i shërbejmë Jehovait kemi jetën më fantastike?
Serbian[sr]
Zašto je služenje Jehovi najbolji način života?
Saramaccan[srm]
Faandi mbei u sa taki taa di dini di u ta dini Jehovah ta mbei u ko abi di möön bunu libi di dë?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi o abi a moro bun libi te wi e dini Yehovah?
Swati[ss]
Yini lebangela kutsi kukhonta Jehova kube yimphilo lencono kakhulu?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha ho sebeletsa Jehova ho etsa hore bophelo bo be monate?
Sundanese[su]
Naon sababna ngabakti ka Yéhuwa téh ngahasilkeun kahirupan nu panghadéna?
Swedish[sv]
Varför får man världens bästa liv om man tjänar Jehova?
Swahili[sw]
Kwa nini kumtumikia Yehova kunafanya tuwe na maisha bora zaidi?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani kumutumikia Yehova kunafanya mutu akuwe na maisha bora zaidi?
Tamil[ta]
யெகோவாவுக்கு சேவை செய்வதுதான் சந்தோஷமான வாழ்க்கை என்று எப்படி சொல்லலாம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa numuu dí nda̱a̱ imbo̱o̱ xóo maraxtaa itháan májánʼ ki xóo dí matani ñajunʼ Jeobá rá.
Telugu[te]
యెహోవాను సేవిస్తే అంతకంటే మంచి జీవితం ఉండదు. ఎందుకు?
Tajik[tg]
Чаро ба Яҳува хизмат кардан роҳи беҳтарини ҳаёт аст?
Thai[th]
ทําไม การ รับใช้ พระ ยะโฮวา ทํา ให้ มี ชีวิต ที่ ดี ที่ สุด?
Tigrinya[ti]
ንየሆዋ ምግልጋል ናብ ኣዝዩ ዝበለጸ ህይወት ዚመርሕ ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Er nan ve u civir Yehova la i lu kwagh u hemban nan or msaanyolo?
Turkmen[tk]
Ýehowa gulluk etmek näme üçin iň gowy ýol?
Tagalog[tl]
Bakit masasabing the best talaga ang buhay kapag naglilingkod kay Jehova?
Tetela[tll]
Lande na kele kambɛ Jehowa konyaka lo yoho ya lɔsɛnɔ yoleki tshɛ dimɛna?
Tswana[tn]
Goreng go direla Jehofa go dira gore o tshele botshelo jo bo monate tota?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku taki atu ai ‘a e ngāue kia Sihová ki he mo‘ui fakafiefia tahá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi kuteŵete Yehova kungamuwovya wuli munthu kuti waje ndi umoyu wakukondwesa?
Gitonga[toh]
• Khu ginani gu thumeya Jehovha si yisago womini nya tshukwana ngudzu?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi kubelekela Jehova ncokusololela kukupona buumi bwiinda kubota?
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj yaʼteltajel ja Jyoba jani ja sakʼanil bʼa mas leki?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata ni anan tlakg tlan latamat akxni skujnanikan Jehová?
Tok Pisin[tpi]
Taim yumi mekim wok bilong Jehova, olsem wanem dispela bai mekim laip bilong yumi i kamap gutpela tru?
Turkish[tr]
Yehova’ya hizmet etmek harika bir hayata sahip olmamızı nasıl sağlar?
Tsonga[ts]
Ha yini ku tirhela Yehovha swi tisa ntsako?
Tswa[tsc]
Hikuyini a ku tirela Jehova zi yisako ka wutomi ga chukwana?
Purepecha[tsz]
¿Andisï no jaki sánderu ambakiti irekua eska Jeobani marhuakuni?
Tatar[tt]
Ни өчен Йәһвәгә хезмәт итү — иң яхшы тормыш юлы?
Tooro[ttj]
Habwaki tusobora kugamba ngu kuheereza Yahwe nikyo kitusobozesa kuba n’obwomeezi obwina ekigendererwa?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli ntchiwemi chomene kuteŵetera Yehova?
Tuvalu[tvl]
Kaia e iku atu ei ki te ‵toe olaga ‵lei a te tavini atu ki a Ieova?
Twi[tw]
Adɛn nti na yebetumi aka sɛ Yehowa som ne ade a ɛsom bo paa wɔ asetena mu?
Tahitian[ty]
No te aha e nehenehe ai e parau e o te taviniraa ia Iehova te oraraa maitai roa ’‘e?
Tuvinian[tyv]
Иеговага бараалгаары — чуртталганың эң-не эки оруу деп, чүге чугаалап болурул?
Tzeltal[tzh]
¿Bin yuʼun te maʼyuk yan lekil kuxlejalil te bitʼil ya kakʼ jbatik ta abatinel ta stojol te Jehovae?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun mu kʼusi xkoʼolaj-o ti chijtun ta stojolal li Jeovae?
Udmurt[udm]
Малы Иеговалы ужан-тыршон — со тужгес но умой улон сюрес?
Uighur[ug]
Немишкә Йәһваға хизмәт қилиш бу әң яхши һаят йоли?
Ukrainian[uk]
Чому служіння Єгові — це найліпший спосіб життя?
Umbundu[umb]
Momo lie oku vumba Yehova ci tu kuatisila oku kuata omuenyo umue wa velapo?
Urdu[ur]
ہم کیوں کہہ سکتے ہیں کہ یہوواہ خدا کی خدمت کرنے سے زندگی خوشیوں سے بھر جاتی ہے؟
Urhobo[urh]
Diesorọ ra vwọ ga Jihova vwọ dia akpeyeren ro me yovwin?
Venda[ve]
Ndi ngani u shumela Yehova zwi tshi livhisa kha vhutshilo ha khwine-khwine?
Vietnamese[vi]
Tại sao việc phụng sự Đức Giê-hô-va mang lại một cuộc sống tuyệt vời?
Makhuwa[vmw]
Moota xeeni omurumeela Yehova oniphwanyiha aya okumi woolokexa okathi wotheene?
Wolaytta[wal]
Yihoowawu haggaaziyoogee aybippenne aadhiya deˈo deˈanaadan oottiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga an pag-alagad kan Jehova nagriresulta ha pinakamaopay nga kinabuhi?
Cameroon Pidgin[wes]
Wai e bi sei fo di sav Jehova fit giv wi de best laif weh wi fit eva get-am?
Wallisian[wls]
He koʼe ko te tauhi kia Sehova ʼe ko te maʼuli ʼae ʼe lelei age?
Xhosa[xh]
Kutheni ukukhonza uYehova kukhokelela ekuphileni obona bomi bumnandi?
Antankarana Malagasy[xmv]
Nan̈ino fanompoan̈a Jehovah io fomba fiain̈ana tsara tsisy ambaka izy?
Liberia Kpelle[xpe]
Lé ɓe Ziova fɛliɛ kɛ a kɛ́-ɣeniɛ kɛ pere lɛ́lɛɛ?
Yao[yao]
Ligongo cici kutumicila Yehofa kuli kwambone mnope?
Yapese[yap]
Mang fan ni pigpig ni gad ma tay ni fan ngak Jehovah e ra ayuwegdad ni nge yag e bin th’abi fel’ kanawoen e yafos ngodad?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tí ṣíṣe iṣẹ́ ìsìn Jèhófà fi jẹ́ ọ̀nà ìgbésí ayé tó dára jù lọ?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten u meyajtaʼal Jéeobaeʼ letiʼe kuxtal maas maʼaloboʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee gástiruʼ sti modo jma galán guibani binni que guni xhiiñaʼ Jiobá.
Chinese[zh]
为耶和华服务为什么是最棒的生活?
Zande[zne]
Tipagine du mangasunge fu Yekova ti ni ni gu gene raka ngba kisusi?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xigony diti noʼ stoib vida más sacró que gonyno xchiin Jehová?
Zulu[zu]
Kungani ukukhonza uJehova kuholela ekuphileni okungcono kakhulu?