Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Velikost a druh písma, barvu a celkovou konečnou úpravu označení si volí každý výrobce sám v souladu s výše uvedenými právními předpisy
Danish[da]
Tekstens størrelse, type og farve og angivelsernes endelige udformning fastlægger hver producent i overensstemmelse med ovennævnte retsforskrifter
German[de]
Schriftgröße und –art, Farbe sowie das endgültige Aussehen des Zeichens bestimmt jeder Hersteller in Übereinstimmung mit den genannten Rechtsvorschriften selbst
Greek[el]
Το μέγεθος και η γραμματοσειρά των χαρακτήρων των ενδείξεων, το χρώμα και η τελική γενική εμφάνισή τους επιλέγονται από κάθε παραγωγό, σύμφωνα με τις ανωτέρω αναφερόμενες νομικές διατάξεις
English[en]
The size and type of the text, and the colour and overall final appearance of the markings are chosen by each producer in accordance with the above legal regulations
Spanish[es]
Las dimensiones y los tipos de los caracteres, el color y el diseño final de la etiqueta son determinados por cada productor, siempre en cumplimiento de las disposiciones jurídicas antes mencionadas
Estonian[et]
Teksti kirja suuruse ja liigi, värvi ja sildi lõpliku märgistuse valib iga tootja ise kooskõlas eespool nimetatud õigusnormidega
Finnish[fi]
Kukin valmistaja valitsee itse merkintöjen kirjasinkoon ja-tyypin, värin ja lopullisen designin edellä mainittujen säädösten mukaisesti
French[fr]
La taille et la police de caractère du texte, la couleur et l'aspect final des inscriptions relèvent du producteur, mais sont conformes aux dispositions juridiques susmentionnées
Hungarian[hu]
A betűk méretét és típusát, a színeket és a megjelölés végleges formáját az egyes gyártók maguk választják meg a fentiekben ismertetett jogszabályoknak megfelelően
Italian[it]
La dimensione e il tipo di carattere di stampa, il colore e il disegno finale dell'etichetta sono lasciati alla discrezionalità di ciascun produttore, fatte salve le citate disposizioni di legge
Lithuanian[lt]
Teksto šriftą ir jo dydį bei ženklinimo spalvą ir galutinę išvaizdą kiekvienas gamintojas pasirenka laikydamasis pirmiau minėtų teisės aktų nuostatų
Latvian[lv]
Burtu lielumu un veidu, kā arī etiķetes krāsu un kopējo izskatu katrs ražotājs izvēlas saskaņā ar iepriekš minētajiem noteikumiem
Dutch[nl]
Lettergrootte, lettertype, kleur en de definitieve opmaak van het teken worden door elke producent vastgesteld overeenkomstig de hierboven vermelde bepalingen
Polish[pl]
Wybór wielkości i rodzaju czcionki, kolorów i ogólnej formy oznaczenia należy do producentów, którzy kierują się wymienionymi powyżej przepisami
Portuguese[pt]
A dimensão e o tipo de caracteres do texto, a cor e o desenho final das inscrições são decididos individualmente por cada produtor, em conformidade com as disposições regulamentares acima referidas
Slovak[sk]
Veľkosť a druh písma, farbu a celkovú konečnú úpravu označenia si každý výrobca zvolí sám v súlade s uvedenými právnymi predpismi
Slovenian[sl]
Velikost in vrsto pisave, barvo in celostno končno podobo označb si izbere vsak proizvajalec sam v skladu z zgoraj navedenimi pravnimi predpisi
Swedish[sv]
Textens grad (bokstavsstorlek), typsnitt och färg samt den slutgiltiga utformningen av märkningen bestäms av varje enskild producent i överensstämmelse med ovannämnda lagbestämmelser