Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
11 Van Munster-dommen drejede sig om, hvorvidt den dagældende belgiske lovgivning var forenelig med fællesskabsretten (9).
German[de]
11 Das Urteil van Munster befasste sich mit der Vereinbarkeit der seinerzeit geltenden belgischen Rechtsvorschriften mit dem Gemeinschaftsrecht(9).
Greek[el]
11 Η προπαρατεθείσα απόφαση Van Munster αφορούσε το συμβατό προς το κοινοτικό δίκαιο της ισχύουσας κατά τον χρόνο εκείνο βελγικής νομοθεσίας (9).
English[en]
11 The Van Munster case, cited above, concerned the compatibility with Community law of the Belgian legislation in force at the time. (9)
Finnish[fi]
11 Edellä mainittu asia Van Munster koski kyseisenä aikana voimassa olleen Belgian lainsäädännön(9) yhteisön oikeuden mukaisuutta.
French[fr]
11 L'arrêt Van Munster, précité, portait sur la compatibilité avec le droit communautaire de la législation belge en vigueur à l'époque (9).
Portuguese[pt]
11 O acórdão Van Munster, já referido, tinha por objecto a compatibilidade da legislação belga em vigor naquela data (9) com o direito comunitário.