Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opførelsen af bygningerne og anlæggene medfører, at Gavdopoula skal nivelleres fra de nuværende 43 m til en endelig højde på 6 m.
German[de]
Die Errichtung der Gebäude und Anlagen macht die Abtragung der Insel Gavdopoula von ihren jetzigen 43 m Höhe auf künftig 6 m über dem Meeresspiegel erforderlich.
Greek[el]
Η κατασκευή των κτιρίων και των εγκαταστάσεων προϋποθέτει την ισοπέδωση της Γαυδοπούλας από 43μ. που είναι σήμερα σε 6μ. τελικό ύψος.
English[en]
The construction of these buildings and installations means that Gavdopoula which today rises 43 metres above sea level will have to be levelled to 6 metres.
Spanish[es]
La construcción de estos edificios e instalaciones presupone una nivelación de la isla que pasaría de los 43 metros con que cuenta en la actualidad, a 6 metros de altura.
Finnish[fi]
Rakennusten ja laitteistojen rakennustyöt tarkoittavat sitä, että Gaudopoulan saaren korkeus merenpinnasta laskee nykyisestä 43 metristä 6 metriin.
French[fr]
La construction de ces bâtiments et installations suppose de niveler l'île de Gavdopoula, qui, de 43 mètres, passera à 6 mètres d'altitude.
Dutch[nl]
Voor de constructie van de gebouwen en de installaties moet het niveau van Gavdopoula van de huidige 43 m op 6 m worden gebracht.
Portuguese[pt]
A construção destes edifícios e instalações implica a redução da altitude da ilha de Gavdópoula dos actuais 43 metros para 6 metros.
Swedish[sv]
Uppförandet av dessa byggnader och anläggningar förutsätter att marknivån på Gavdopoula, som i dag ligger 43 meter över havet, minskas till 6 meter över havet.