Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكِ حق بتذوق ما يتذوقهُ الآخرين
Bulgarian[bg]
Всеки има право да опита, нали?
German[de]
Du hast ein Recht, das zu probieren, was den anderen Leuten schmeckt.
Greek[el]
Έχεις το δικαίωμα να γευτείς αυτά που γεύονται οι άλλοι.
English[en]
You got a right to taste what other people get to taste.
Spanish[es]
Tienes el derecho de probar lo que a otra gente le gusta probar.
Finnish[fi]
Sinulla on hyvä maku toisten ihmisten makuun.
Hebrew[he]
יש לך זכות לטעום מה שכולם טועמים.
Croatian[hr]
Imaš pravo da okusiš ono što i drugi ljudi.
Dutch[nl]
Je hebt het recht te proeven wat andere mensen mogen proeven.
Polish[pl]
Człowiek ma prawo spróbować, co jedzą inni.
Portuguese[pt]
Você tem o direito de provar o que outras pessoas saboreiam.
Romanian[ro]
Ai dreptul să guşti, ce alte persoane mănâncă.
Slovenian[sl]
Imaš pravico, da poskusiš, kar drugi ljudje poskušajo.
Turkish[tr]
Diğer insanların tattıkları şeyleri, senin de tatma hakkın var.
Chinese[zh]
... 我 一定 要 找到 最好 餐馆 尝试 一些 菜