Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациенти със сърдечносъдово заболяване, наличието на анемия може да наложи намаление на дозата или преустановяване на лечението с рибавирин (вж. точка
Czech[cs]
U pacientů s kardiovaskulárním onemocněním musí vést výskyt anémie ke snížení dávek nebo přerušení podávání ribavirinu (viz bod
Greek[el]
Σε ασθενείς με καρδιαγγειακή νόσο, μπορεί να απαιτηθεί μείωση δόσης ή διακοπή της ριμπαβιρίνης, λόγω αναιμίας (βλ. παρ
English[en]
In patients with cardiovascular disease, anaemia may necessitate dose reduction or discontinuation of ribavirin (see section
Spanish[es]
En pacientes con enfermedad cardiovascular, la anemia puede requerir reducción de la dosis o suspensión de la ribavirina (ver sección
Estonian[et]
Kardiovaskulaarse haigusega patsientidel võib aneemia tõttu vajalikuks osutuda annuse vähendamine või ribaviriini ärajätmine (vt lõik
Finnish[fi]
Potilailla, joilla on kardiovaskulaarinen sairaus, voi olla tarpeen alentaa ribaviriinin annosta tai lopettaa ribaviriinihoito kokonaan anemian vuoksi (ks. kohta
Hungarian[hu]
Cardiovascularis betegségben szenvedők ribavirin dózisát csökkenteni kell, vagy abba kell hagyni a ribavirin kezelést, ha anaemia lép fel (lásd #. # pont
Latvian[lv]
Pacientiem ar kardiovaskulāru slimību anēmijas gadījumā var būt jāmazina ribavirīna deva vai jāpārtrauc tā lietošana (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
F’ pazjenti b’ mard kardjovaskulari, anemija tista ’ jkollha bżonn tnaqqis fid-doża jew li jitwaqqaf ribavirin (ara sezzjoni
Polish[pl]
Wskazaniem do zmniejszenia dawki rybawiryny lub zaprzestania jej podawania chorym ze współistniejącymi chorobami układu sercowo-naczyniowego, może być także wystąpienie niedokrwistości (patrz punkt
Portuguese[pt]
Em doentes com doença cardiovascular, a anemia pode requerer diminuição da dose ou interrupção da ribavirina (ver secção
Slovak[sk]
U pacientov s kardiovaskulárnym ochorením si môže anémia vyžiadať zníženie dávkovania alebo vysadenie liečby ribavirínom (pozri časť
Slovenian[sl]
Pri bolnikih z motenim srčnim delovanjem je zaradi anemije treba zmanjšati odmerek ribavirina ali zdravljenje z ribavirinom prekiniti (glejte poglavje
Swedish[sv]
För patienter med kardiovaskulär sjukdom kan anemi kräva dosreduktion eller avbrytande av ribavirinbehandling (se avsnitt